拼音:táo gōng wěi jǐ
释义:指用桃木制成的弓和芦苇制成的戟。原为古代用以辟邪除灾的仪式性器具,后多比喻虚有其表、缺乏实际效用的武器或工具。
词性:名词
结构:并列结构
出处:汉代典籍《后汉书·礼仪志》等
典籍溯源:该词最早见于汉代礼仪文献。《后汉书·礼仪志》记载大傩仪式时提到:“桃弧、棘矢、苇戟,以除疾殃”,说明桃弓苇戟是古代傩仪中驱邪的法器。唐代《艺文类聚》引《庄子》佚文亦有“桃弓苇矢,可除不祥”之说,虽今本《庄子》未见,但可佐证其辟邪功能。
文化背景:古人认为桃木具有辟邪特性(《礼记·檀弓下》载“桃茢”驱鬼),芦苇则象征洁净。在傩仪中,这些材质脆弱的器具被赋予象征性法力,体现了“以柔克刚”的巫术思维。
语法功能:多作主语、宾语,常见于“持桃弓苇戟”“如桃弓苇戟”等结构
语体色彩:书面语,带文言色彩
感情色彩:中性偏贬义,在使用比喻义时常含批判意味
搭配特点:常与“虚设”“无用”“徒具形式”等词语连用
1. 古代方士持桃弓苇戟行傩,虽无实战之力,却承载着民众驱疫避邪的愿望。
2. 这批新采购的消防设备质量低劣,如同桃弓苇戟,关键时刻根本派不上用场。
3. 他的维权建议看似周全,实为桃弓苇戟,在强大的资本面前毫无威慑力。
4. 封建王朝后期的武备松弛,边境守军配备的多是桃弓苇戟般的陈旧武器。
5. 这份漏洞百出的安全预案不过是桃弓苇戟,难以应对真正的突发事件。
近义词:银样镴枪头、土牛木马、纸上谈兵、虚张声势
反义词:神兵利器、如虎添翼、削铁如泥、雷霆万钧
英语:peach-wood bows and reed halberds (ritual objects with little practical use)
日语:桃の弓と葦の戟(もものゆみとあしのほこ)
法语:arcs en bois de pêcher et hallebardes en roseau
民俗学研究:桃弓苇戟是研究中国古代巫术与礼仪的重要物证,体现了“相似律”交感巫术思想(弗雷泽《金枝》)。桃木的辟邪功能与《山海经》中神荼郁垒用苇索缚鬼的传说一脉相承。
军事史视角:作为礼仪性兵器,反映了中国古代“国之大事,在祀与戎”的礼制特点,与实战兵器形成功能互补。
文学意象:在古典诗文中常作为文化符号出现,如李商隐《祭汾阴公文》“桃弓射夭,苇戟诛妖”。
桃:形声字,从木兆声,本义为果树,因传说中夸父手杖化桃林而被赋予神性
弓:象形字,甲骨文作弓形,本义射箭器具
苇:形声字,从艹韦声,指芦苇,因其柔韧洁净被用于祭祀
戟:会意字,从戈从倝,古代合戈矛为一体的兵器
语言使用:现代汉语中多用于批判形式主义,如“某些单位的应急预案成了桃弓苇戟”(《人民日报》2019年安全评论)
文化衍生:在网络语境中衍生出“桃弓苇戟式防御”等新用法,形容网络防火墙的象征性作用
学术引用:民俗学论文常以此词为例讨论仪式用品的象征性(《民间文化论坛》2021年第3期)
艺术再现:在影视作品《大汉天子》《妖猫传》中,桃弓苇戟作为道具还原了唐代傩仪场景