读音:tuō táo yīng ér
词性:名词
基本释义:指刚出生的婴儿。其中“脱桃”一词源自古代对婴儿出生时胞衣(胎盘)形态的比喻,形容婴儿脱离母体如同桃子脱壳般新生。
文献溯源:“脱桃婴儿”一词可见于明代李时珍《本草纲目·人部·人胞》,其中记载:“胞衣,一名混元母,一名佛袈裟,一名胎衣……初生之儿,谓之脱桃婴儿。”此处以“脱桃”比喻胎盘形态,引申指新生儿。
文化背景:古代医学常以自然物象比喻人体,如“桃”象征生命萌芽,“脱”指分离过程,合称体现古人对生育的朴素认知。
语法功能:多作宾语或定语,常见于医学典籍或文学描写。
语体色彩:属古语词,现代汉语已罕用,常见于中医文献或历史文本。
搭配特点:常与“初生”“胞衣”等词连用,强调婴儿初离母体的状态。
1. 稳婆小心捧起脱桃婴儿,以温汤拭去其周身血污。
2. 据《产经》记载,脱桃婴儿需以朱砂点额,驱邪避秽。
3. 那脱桃婴儿啼声洪亮,预示其元气充沛。
4. 古医家认为,脱桃婴儿的胞衣需深埋处理,以保婴孩安康。
5. 这幅宋代《婴戏图》中,对脱桃婴儿的形态描绘极为写实。
近义词:初生婴、襁褓儿、赤子、新生儿
反义词:垂暮老叟、耄耋老人、弥留之人
英语:newborn baby (字面直译: peach-shedding infant)
日语:新生児 (しんせいじ)
法语:nouveau-né
医学意义:在传统中医学中,该词关联“胎毒”理论,认为婴儿脱离胞衣时需特殊护理以祛除先天病邪。
民俗观念:古代民间视胞衣为生命本源,衍生出“埋胞衣”“洗三朝”等生育礼仪,反映对生命传承的敬畏。
单字释义:“脱”本义为肉体剥离,《说文解字》释“消肉臞也”;“桃”取象于果实内核,喻胞衣包裹状;“婴儿”源自古楚语“孾孺”,指初生小儿。
构词逻辑:偏正结构,通过“脱桃”的动宾短语修饰“婴儿”,构成具象化医学术语。
使用现状:现代汉语已被“新生儿”等标准医学术语取代,仅见于中医典籍研究或历史小说。
学术价值:该词保存了古代产科认知范式,是研究传统生育文化的重要语料。
活化案例:在《大秦帝国》等历史题材文学作品中,偶见使用该词以还原古代语言风貌。