拼音:tuō yī
词性:动词
基本释义:指脱去身上的衣物。
古代文献:《史记·项羽本纪》中“项羽则夜起,饮帐中……令骑皆下马步行,持短兵接战。独籍所杀汉军数百人。项王身亦被十馀创,顾见汉骑司马吕马童,曰:‘若非吾故人乎?’马童面之,指王翳曰:‘此项王也。’项王乃曰:‘吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。’乃自刎而死。”其中虽未直接出现“脱衣”,但描绘了战争中的激烈场景,间接反映了古代战争中士兵可能因受伤或行动需要而脱去衣甲的情况。
现代释义:在现代汉语中,“脱衣”指主动或被动地脱去衣物,常用于日常、医疗或特定场合。
释义:脱去身上的衣服,通常指上衣或外衣。
用法说明:多用于描述动作,可接宾语,如“脱衣睡觉”。
语法功能:作谓语,可带宾语,如“他脱衣后躺下”。
搭配:常与“睡觉”“洗澡”“检查”等动词搭配,表示动作目的。
语体:中性词,但在特定语境下可能带有敏感含义,需注意使用场合。
1. 他回家后第一件事就是脱衣洗澡,以消除一天的疲劳。
2. 在医生的指导下,病人需要脱衣进行身体检查。
3. 夏天天气炎热,孩子们常常脱衣玩耍,但家长要注意防止感冒。
4. 古代战争中,士兵在受伤时可能被迫脱衣处理伤口。
5. 在某些文化仪式中,脱衣可能象征 purification 或过渡。
近义词:解衣、卸装、脱去
反义词:穿衣、着装、披衣
英语:undress, take off clothes
日语:服を脱ぐ (fuku o nugu)
法语:se déshabiller
德语:sich ausziehen
语言学分析:“脱衣”由动词“脱”和名词“衣”构成,属于动宾结构,表示动作与对象的关系。在汉语中,这类词语常用于描述日常行为,反映了人类基本生活需求。
社会语言学:“脱衣”在不同文化中可能有不同含义,例如在医疗或艺术领域,它可能涉及隐私或道德问题。
脱:左右结构,部首为“月”,本义为肉离骨,引申为脱离、去掉。
衣:独体字,部首为“衣”,象形字,表示上衣,泛指衣物。
中古音:“脱”为透母、末韵、入声;“衣”为影母、微韵、平声。
现代音:tuō yī,均读为阴平声。
传统观念:在中国传统文化中,“脱衣”常与隐私、礼仪相关,如在公共场合脱衣可能被视为不雅。
现代视角:随着社会发展,“脱衣”在医疗、体育等领域的应用更加普遍,强调功能性和必要性。
脱衣解带 → 带水拖泥 → 泥牛入海 → 海阔天空 → 空穴来风
与“解衣”的区别:“脱衣”更强调动作的完整性,常用于现代语境;“解衣”则更文雅,多用于古代或文学描述,如“解衣推食”。
与“卸装”的区别:“卸装”特指卸去化妆或戏服,而“脱衣”泛指脱去任何衣物。
常见语境:在网络中,“脱衣”可能用于游戏或虚拟场景,如“脱衣舞”或角色扮演,但需注意避免低俗内容。
注意事项:由于网络语言的随意性,“脱衣”可能被滥用,建议在正式交流中谨慎使用。
教学方法:在汉语教学中,可通过情景对话教授“脱衣”,例如“请脱衣检查”或“脱衣睡觉”,帮助学生理解动作与场合的关系。
练习建议:设计角色扮演活动,让学生模拟日常场景使用“脱衣”,增强语言实践能力。
历史事件:暂无特定典故,但古代文献中常有“解衣衣人”的记载,如《史记》中韩信受漂母赠食的故事,体现了慷慨助人的精神,与“脱衣”间接相关。
医疗领域:在体检或手术中,“脱衣”是常见步骤,需遵循医疗规范。
日常生活:用于描述更衣、洗澡等日常行为,强调便利性和卫生。
法律与道德:在涉及隐私或性骚扰的语境中,“脱衣”可能引发法律问题,需注意边界。