拼音:pēng quǎn cáng gōng
结构:并列式成语
感情色彩:贬义词
基本释义:烹煮猎犬,藏起弓箭。比喻事成之后抛弃或杀害有功之人。
典故溯源:语出《史记·越王勾践世家》。范蠡在辅佐勾践灭吴后辞官隐退,曾致信文种曰:“蜚鸟尽,良弓藏;狡兔死,走狗烹。越王为人长颈鸟喙,可与共患难,不可与共乐。子何不去?” 后文种未及时退隐,果被勾践赐死。
典故演变:该典故经《淮南子·说林训》等文献传承,逐渐凝练为“烹犬藏弓”的固定表述,成为帝王诛杀功臣的典型意象。
语法功能:多作谓语、定语,用于揭露统治者忘恩负义的行为。
适用语境:常见于历史评论、政治批判、文学作品中,形容功成后迫害功臣的卑劣行径。
使用注意:具强烈批判意味,不宜用于普通人事变动场合。
1. 明·屠隆《彩毫记·渔阳鼙鼓》:“烹犬藏弓令人慨,谁知玄兔金鸡岁岁还”
2. 清·梁清标《王铁枪灌足图》诗:“烹犬藏弓论自古,英雄转眄已成灰”
3. 当代史评:“朱元璋建立明朝后烹犬藏弓,将开国功臣诛戮殆尽”
4. 企业案例分析:“这家科技公司上市后对初创团队烹犬藏弓,引发业界批评”
5. 杂文讽喻:“某些政客的烹犬藏弓之术,比之古代帝王犹有过之”
近义词语:兔死狗烹、鸟尽弓藏、过河拆桥、得鱼忘筌、卸磨杀驴
反义词语:论功行赏、崇德报功、饮水思源、知恩图报
英语:kill the hounds after the hunt / eliminate trusted aides after achieving goals
日语:犬を煮て弓を蔵す(いぬにいてゆみをぞうす)
法语:tuer les chiens de chasse et ranger les arcs
政治哲学意涵:体现中国古代“功高震主”的政治困境,揭示权力继承中的信任危机
文学象征:成为忠臣悲剧的原型意象,在《水浒传》等作品中有变体呈现
现代研究:组织行为学常借此现象分析企业功臣与掌权者的关系异化
烹:本义煮食,引申为杀戮
犬:指代猎犬,隐喻效忠者
藏:收藏、搁置
弓:狩猎工具,喻指建功立业的凭借
社会评论:常用于批判企业并购后清洗原团队、政坛权力更迭时排挤元老等现象
文艺创作:在历史题材影视剧(如《大明王朝1566》)中成为重要叙事母题
学术延伸:管理学界用以警示企业需要建立合理的功臣退出机制