táoyuán

桃源


拼音táo yuán
注音ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ


基础信息

拼音:Táoyuán

词性:名词

基本释义:字面指桃花盛开的源头或水岸,后成为中国文化中一个重要的文学与文化意象,特指东晋诗人陶渊明在《桃花源记》中描绘的与世隔绝、安宁祥和的理想乐土。它象征着人们对远离尘世纷扰、生活富足安逸的理想世界的向往。


引证典故

核心出处:“桃源”典故的核心出自东晋文学家陶渊明(陶潜)的《桃花源记》(并诗)。文中记述一位武陵渔人偶然发现一处位于桃花林尽头的山洞,穿过山洞后,发现一个与世隔绝的世界。那里的人们为避秦时战乱而来,从此与外界隔绝,不知有汉,无论魏晋。他们生活安宁,民风淳朴,热情好客。渔人离开后,再也无人能寻得其踪。

意象发展:自此,“桃源”或“桃花源”从一个地理名词升华为一个文化符号,代表了乱世中人们对和平、平等、自足生活的普遍渴望。在后世的文学作品中,它常被用来指代隐逸之地、理想境界或难以复得的完美事物。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语、宾语或定语。

使用语境: 1. 用于描述风景优美、宁静祥和的自然或人文环境。 2. 用于比喻脱离现实社会矛盾、安逸无忧的理想境界。 3. 用于形容一种超然物外、隐居避世的生活状态或心态。 4. 有时也带有一丝贬义,指脱离现实、不切实际的空想。


词语例句

1. 这座隐藏在群山深处的小村庄,民风淳朴,宛如世外桃源。

2. 他厌倦了都市的喧嚣,一心想要寻找属于自己的那片桃源。

3. 这本书为读者构建了一个充满爱与和平的精神桃源。

4. 我们不能总是沉浸在过去的桃源旧梦里,而要勇敢面对现实的挑战。

5. 社区经过精心改造,绿树成荫,邻里和睦,成了城市中的一片桃源净土。

6. 他的内心始终保有一方桃源,不为外界的纷扰所动。


近义反义

近义词:桃花源、世外桃源、乌托邦、理想国、乐园、净土、仙境

反义词:尘世、俗世、人间、现实、浊世、苦海


外语翻译

英语:Peach Blossom Shangri-La; (the land of) Peach Blossoms; utopia; paradise; arcadia

日语:桃源(とうげん);桃源郷(とうげんきょう);理想郷(りそうきょう)

法语:la source aux fleurs de pêcher; pays d'utopie; paradis


文化学术

文学意象:“桃源”是中国古典文学中最具代表性的乌托邦意象之一。它不仅是隐逸文学的典范,也深刻影响了后世的诗歌、散文、绘画乃至园林艺术。历代文人如王维、韩愈、王安石、苏轼等都曾在其作品中咏叹或化用此典。

哲学意涵:“桃源”体现了道家“小国寡民”的社会理想和儒家“大同世界”的政治理想的一种结合。它反映了在动荡历史时期,知识分子对现实政治的失望与对理想社会秩序的追求。

比较文化:“桃源”常被与西方的“乌托邦”(Utopia)、英国的“阿卡迪亚”(Arcadia)以及詹姆斯·希尔顿在《消失的地平线》中描绘的“香格里拉”(Shangri-La)相比较,它们都是人类对理想社会形态的想象性建构。


字源解析

单字释义: “桃”:一种蔷薇科果树,桃花在传统文化中常象征春天、美好与避邪。 “源”:本义为水流起头的地方,引申为事物的根源、来源和开端。

合成释义:二字组合,字面意为“桃花林之源头”,在《桃花源记》的语境中,特指渔人发现理想世界的人口和地点。随着典故的流传,“桃源”逐渐凝固为一个专有名词,其内涵远超字面,承载了深厚的文化密码。


现当代应用

文学艺术:现当代作家和艺术家依然频繁使用“桃源”意象,或表达对现代性的反思,或寄托对精神家园的追寻。例如,沈从文笔下的湘西世界常被视作一种“桃源”式的书写。

旅游与地产:许多风景优美、环境宁静的旅游景点或度假区常以“桃源”或“桃花源”命名,以吸引寻求放松和自然体验的游客。房地产项目也常用此名,暗示其提供的是一种高品质、宁静的生活方式。

日常语言:在日常生活中,“桃源”常用于形容任何让人感到宁静、美好、远离烦恼的环境或状态,如“我的书房就是我的桃源”、“社区中心为老人开辟了一片活动桃源”。

网络与媒体:在网络语境中,“桃源”也常被用来指代小众的、氛围友好的线上社区或论坛,是用户在纷繁复杂的网络世界中的一片“净土”。


分字解释


※ "桃源"的意思解释、桃源是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。