xíngtáo

饧桃


拼音xíng táo
注音ㄒ一ㄥˊ ㄊㄠˊ

繁体餳桃

基础信息

拼音:xíng táo

注音:ㄒㄧㄥˊ ㄊㄠˊ

词性:名词

基本释义:指古代用麦芽糖等糖料浸渍或加工的桃类果品,属于糖渍蜜饯类食品。其制作工艺强调通过糖饧(糖稀)对桃肉进行渗透和保存,形成独特的风味与口感。


引证典故

文献溯源:清代《燕京岁时记》记载:“四月以玫瑰花、饧桃为时食,馈遗相亲。” 说明饧桃在清代已是节令馈赠佳品。

民俗记载:清代《帝京岁时纪胜》提及端阳节俗:“家堂奉祀,蔬供米粽之外,果品则红樱桃、山丹、饧桃……” 印证其作为祭祀供品的礼仪功能。


词语用法

语法特征:作宾语或定语,如“制作饧桃”“饧桃的甜香”。

语用领域:传统饮食文化、民俗研究、古代食品工艺描述。

使用限制:现代汉语中已罕见,多见于古典文献或特定文化研究语境。


词语例句

1. 清明宴席上,老夫人特意命人端出一碟琥珀色的饧桃。

2. 《养小录》载:“饧桃须选硬核初熟者,以糖霜反复腌晒乃成。”

3. 江南旧俗,新妇归宁必以饧桃、蜜枣作“回门礼”。

4. 那饧桃浸了槐花蜜,晶莹透亮如赤玉,甜而不腻。

5. 药铺掌柜嘱咐:“服此药后忌食饧桃,恐糖分阻滞药性。”


近义反义

近义词:蜜桃、糖桃、桃腩(均指糖渍桃制品)

类义词:蜜饯、果脯、糖渍果品(广义糖制食品)

反义词:生桃、鲜桃(未加工状态)/ 酸桃(味觉对立)


外语翻译

英语:candied peach / glazed peach

日语:砂糖漬け桃(さとうづけもも)

法语:pêche confite


文化学术

饮食文化:体现古代糖渍工艺与节令食俗的结合,常见于端午、清明等节气祭宴。

工艺研究:《调鼎集》详细记载饧桃需经“煮淋、糖浸、日曝”三工序,反映传统果品加工技术。

文学意象:在古典诗文中常象征甜蜜馈赠,如“饧桃荐酒春宴罢”(清·陈维崧词)。


字源解析

饧:从食从昜,本义为饴糖稠汁,《说文解字》:“饴和馓者也”,引申为糖渍工艺。

桃:象形字,木部指桃树果实,此处特指加工对象。

构词法:偏正结构,“饧”为工艺手段修饰“桃”这一本体。


现当代应用

语言现状:已成为历史词汇,仅用于传统饮食文化研究、历史小说创作等领域。

工艺传承:在部分老字号蜜饯作坊中,“古法饧桃”作为非遗技艺被复原展示。

文化衍生:当代食品文献如《中华食典》将其列为“古代糖渍果品考”重要词条。


分字解释


※ "饧桃"的意思解释、饧桃是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词