táoyǔ

桃雨


拼音táo yǔ
注音ㄊㄠˊ ㄩˇ


基础信息

词语:桃雨

拼音:táo yǔ

词性:名词(多用于文学、诗词中)

基本释义:指桃花盛开时随风飘落的如雨般的花瓣,常用来形容春日里落花纷飞、景色绚丽的景象。


引证典故

出处:唐代诗人李贺《将进酒》中有“况是青春日将暮,桃花乱落如红雨”之句,以“红雨”喻指桃花纷落如雨,成为后世描写春景的经典意象。

相关典故:“桃雨”亦见于宋代文人笔记及诗词中,如周密《齐东野语》曾载“武陵桃雨,缤纷满谷”,用以描绘桃花源中桃花盛开的奇幻美景,象征理想中的宁静田园生活。

文化背景:在道教文化中,桃被视为仙果,桃雨常被赋予驱邪避灾、净化尘世的象征意义,如《太平广记》中提及仙人以桃枝洒水为“桃雨”,可涤荡污秽。


词语用法

常见语境:多用于古典诗词、散文及现代文学创作中,描绘春日景象或抒发惜春、怀旧之情。

修辞功能:常作为比喻或夸张手法,增强画面感与情感表达,如“桃花如雨”“桃雨沾衣”。

使用限制:在现代口语中使用频率较低,多见于书面语或特定文艺表达中。


词语例句

例句1(诗词引用):李贺《将进酒》:“况是青春日将暮,桃花乱落如红雨。”

例句2(古文仿写):春日游湖,忽见两岸桃树如云霞铺展,微风过处,片片粉瓣随风起舞,恍若天女散花,此谓“桃雨”也。

例句3(现代散文):那年清明,我站在桃园深处,抬头只见漫天桃雨轻扬,仿佛时光倒流,回到童年外婆讲述的桃源梦里。

例句4(小说描写):她立于桃林下,素手微抬,一片桃瓣落在掌心,恰似一场无声的桃雨,温柔地覆盖了整个春天。

例句5(诗歌创作):东风拂面柳初黄,桃雨纷飞入梦乡;一曲琵琶声渐远,人间四月正芬芳。


近义反义

近义词:红雨、落花雨、花雨、飞英、香雪(特指梨花如雪,亦有落花如雨之意)

反义词:无明确反义词语,但可与“枯叶萧瑟”“寒霜满地”等描写秋冬凋零景象的词语形成意境对比。


外语翻译

英语:Peach Rain / Blossom Rain

日语:桃李の雨(とうりのあめ)或 花の雨(はなのあめ)

韩语:복숭아 빗속(桃雨)或 꽃비(Hwa-bi,泛指落花如雨)


文化学术

文学意象:“桃雨”是中国古典文学中典型的春景意象,融合视觉美感与情感寄托,常用于表现韶光易逝、人生无常的主题。

民俗象征:在传统婚俗中,新娘出嫁时撒花瓣称“撒花雨”,偶有借用“桃雨”之名,寓意吉祥如意、驱邪纳福。

哲学内涵:道家思想认为“万物归真”,桃雨象征着自然循环之美与生命短暂之叹,体现“天人合一”的审美理想。


字源解析

“桃”字构形:甲骨文象果树形,上为枝叶,下为果实与根部,本义为桃树,引申为桃子。

“雨”字构形:甲骨文象天上降水之形,上为云,中为降线,下为地面,本义为降雨。

组合含义:“桃雨”二字合为复合词,非字面“桃树下的雨水”,而是通过“雨”字强化“落”的动态与密集感,形容桃花飘落如雨的景象,属诗意化造词。


现当代应用

文学创作:当代诗人余光中、席慕蓉等人常在作品中化用“桃雨”意象,如席慕蓉《七里香》中“风吹过,满树的桃花如雨落下”。

影视动漫:日本动画《千与千寻》《你的名字。》中常以樱花或桃花纷飞场景象征命运交汇,虽用“樱吹雪”而非“桃雨”,但同属“落花如雨”母题。

品牌命名:部分茶饮、化妆品品牌取名为“桃雨茶坊”“桃雨香氛”,借其诗意营造浪漫氛围。

网络用语:在社交媒体上,“今天下桃雨了”被年轻网民幽默化使用,形容美好事物突然降临或心情愉悦如沐春风。


分字解释


※ "桃雨"的意思解释、桃雨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。