拼音:zhòu yǔ bào fēng
结构:并列式成语,由“骤雨”和“暴风”两个偏正结构的名词组成。
基本释义:本义指来势急速而猛烈的风雨。常用来比喻来势迅猛、声势浩大的社会变革、政治运动或激烈的斗争场面。
出处:语出清代张德彝《随使法国记》。原文为:“盖无云而雷,终属天气不正。午后骤雨暴风,继以冰雹。”
典故流变:该词语由“暴风骤雨”演变而来,两者意义完全相同,仅是词序调换。更早可追溯至《老子》第二十三章:“故飘风不终朝,骤雨不终日。”以及《西游记》第六十九回:“有雌雄二鸟,原在一处同飞,忽被暴风骤雨惊散。”可见其意象源远流长。
语法功能:通常在句子中充当主语、宾语或定语。
感情色彩:中性词。用于形容自然现象时客观描述;用于形容社会事件时,可依据语境带有褒义(如形容革命洪流)或贬义(如形容破坏性事件)。
语体风格:多用于书面语,具有文学色彩和表现力。
1. 那场政治运动如骤雨暴风般席卷全国,彻底改变了社会的面貌。
2. 改革的浪潮并非总是和风细雨,有时也需要骤雨暴风式的强力推进。
3. 天色骤变,骤雨暴风顷刻而至,路上的行人纷纷寻找躲避之处。
4. 他的内心正经历着一场情感的骤雨暴风,久久无法平静。
5. 这部小说生动地描绘了战争年代那一段骤雨暴风的历史。
近义词:暴风骤雨、急风暴雨、狂风暴雨、风狂雨骤
反义词:和风细雨、风平浪静、晴空万里、天朗气清
英语:violent storm and torrential rain; hurricane; tempest
日语:しゅううぼうふう (驟雨暴風), 激しい雨風 (はげしいあめかぜ)
法语:tempête violente, ouragan
德语:Sturm und Regen, Unwetter
文学意象:在中国文学传统中,“风雨”常被用作社会动荡、人生磨难或情感波折的象征。“骤雨暴风”则强化了这种动荡的突发性和猛烈程度,是力量与变革的经典意象。
历史应用:在中国近现代史叙述中,该词语常被用来形容大规模的社会革命或群众运动,强调其摧枯拉朽、势不可挡的力量。
骤:从马,聚声。本义为马奔驰,引申为急速、突然。
暴:本文为“晒”,后引申为急骤、猛烈、凶残。此处取“猛烈”之意。
整体解析:“骤”修饰“雨”,强调雨势之急;“暴”修饰“风”,强调风力之猛。四字结合,极言风雨之迅疾猛烈。
媒体语言:常见于新闻报道和时事评论中,用于形容金融市场的剧烈波动、突发性的社会事件或迅猛的技术变革。
网络语境:在网络语言中,其使用范围有所扩展,可用来形容某人情绪的巨大波动、网络舆论的快速发酵,或形容某款产品、某位明星的突然爆红。
跨领域使用:在心理学领域,可比喻个体遭遇的重大心理创伤或剧烈的情绪变化;在管理学中,可指代组织面临的颠覆性变革。