yínyǔ

霪雨


拼音yín yǔ
注音一ㄣˊ ㄩˇ


基础信息

拼音:yín yǔ

词性:名词

基本释义:指连绵不绝、久下不停的雨,通常带有过量、成灾的负面意味,多用于书面语及文学作品中。


引证典故

古代文献例证:该词在古文献中多与灾害、愁苦情境相关。如宋代范仲淹《岳阳楼记》中虽未直接使用“霪雨”,但其描绘的“若夫霪雨霏霏,连月不开”场景(后世传抄或引用中常作“淫雨霏霏”,“霪”与“淫”在此义上可通),生动体现了霪雨带来的阴郁氛围。清代《醒世恒言》中亦有“霪雨连绵,何日方得解忧”之句,凸显其与民生疾苦的关联。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常与“连绵”“不止”“成灾”等词搭配。

语体色彩:属书面雅语,含贬义,强调雨势持久造成的负面影响。

特殊注意:“霪”与“淫”在表示“过度”义时可通用(如“淫雨”),但“霪”为雨字头,字形更贴近本义。


词语例句

1. 江南梅季,霪雨连旬,青苔爬满了石阶。

2. 河堤因霪雨冲刷而溃决,万亩良田顿成泽国。

3. 他独坐窗前,听霪雨敲檐,心中愁绪愈浓。

4. 古籍记载:“霪雨百日,禾黍皆腐,饥民遍野。”

5. 画家用灰暗色调表现霪雨中的古镇,意境苍凉。


近义反义

近义词:淫雨、霖雨、梅雨、苦雨

反义词:甘霖、时雨、喜雨、霁色


外语翻译

英语:excessive rain; persistent rain

日语:長雨(ながあめ)

法语:pluie persistante


文化学术

农业影响:中国古代农书常提及霪雨导致农作物霉烂、虫害滋生,如《齐民要术》强调排水防涝。

文学意象:在诗词中成为哀愁、阻隔的象征,如李商隐“楚天长短黄昏雨”暗合霪雨之寂寥。

中医关联:《黄帝内经》将霪雨与湿邪致病相联系,认为易引发关节疼痛、脾胃不适。


字源解析

构字分析:“霪”从雨,淫声,形声字。“雨”表义类,“淫”本义为浸渍、过度,二者结合强化“雨水过度”的含义。

演变历程:汉代《说文解字》未直接收录“霪”,但“淫”字已有“久雨为淫”的释义,后分化出“霪”专指久雨。


现当代应用

文学创作:当代乡土文学中仍用以渲染环境,如贾平凹《秦腔》中借霪雨隐喻传统文明的困境。

新闻语境:多见于灾害报道,如“华南地区遭遇霪雨侵袭,启动防汛应急响应”。

语言变迁:日常口语中多被“连阴雨”“梅雨天”替代,但在历史小说、学术论著中保留其典雅特质。


分字解释


※ "霪雨"的意思解释、霪雨是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。