yīnyù

氤郁


拼音yīn yù
注音一ㄣ ㄩˋ

繁体氤鬱

基础信息

拼音:yīn yù

词性:形容词

释义:形容气味、气氛等浓重而不清爽,多指湿热或沉闷的氛围;也可用于描述情绪压抑、郁结的状态。

构词方式:联合式合成词,由“氤”与“郁”两个语素并列构成,均表弥漫、积聚之意。


引证典故

古籍出处:《文选·左思〈吴都赋〉》:“歊雾漨浡,云蒸氤郁。”李善注:“氤郁,盛貌。”此处形容云雾浓密弥漫之态。

后世沿用:唐代李华《吊古战场文》:“黯兮惨悴,风悲日曛,蓬断草枯,凛若霜晨。鸟无声兮山寂寂,夜正长兮风淅淅。魂魄结兮天沉沉,鬼神聚兮云幂幂。日光寒兮草短,月色苦兮霜白。伤心惨目,有如是耶?”其中“云幂幂”“天沉沉”与“氤郁”意境相通,皆写阴郁凝重之象。


词语用法

语法功能:多作谓语、定语或状语,常修饰自然景象、气候环境或心理状态。

搭配习惯:常与“空气”“气氛”“情绪”“云气”“湿热”等名词搭配,如“氤郁的空气”“情绪氤郁”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于文学描写或哲理性叙述,口语中极少使用。


词语例句

山谷间雾气氤郁,久久不散,连鸟鸣也显得沉闷。

梅雨时节,空气氤郁潮湿,衣物总也晾不干。

他独坐书房,四壁书架高耸,光线昏暗,心境愈发氤郁。

庙宇深处香火氤郁,檀烟缭绕,令人顿生肃穆之感。

那场争执之后,客厅里的气氛变得异常氤郁,无人敢开口说话。


近义反义

近义词:郁结、沉闷、窒闷、浓重、滞重

反义词:清新、爽朗、通透、疏朗、明快


外语翻译

英语:stuffy, oppressive, thick and heavy (of atmosphere or mood)

法语:étouffant, lourd (d'une ambiance ou d'un parfum)

德语:stickig, drückend (von Luft oder Stimmung)

日语:うっとうしい、むっとする(空気や気分が)


文化学术

文学意象:在中国古典文学中,“氤郁”常与“氤氲”混用,但“氤郁”更强调压抑、滞重之感,而“氤氲”偏重于云雾缭绕的朦胧美。二者皆源自对自然气息的观察,后引申为情绪或氛围的描写。

哲学关联:道家思想中“气”的聚散变化常以“氤氲”“氤郁”等词形容,《易经·系辞》有“天地氤氲,万物化醇”之说,虽未直用“氤郁”,但其意象相近,体现气化宇宙观中对混沌、积聚状态的认知。


字源解析

“氤”字:从气,因声,本义为烟气弥漫,《说文解字》未收,但见于《玉篇》:“氤,烟气也。”

“郁”字:从邑,有声,本义为草木茂盛,引申为积聚、凝重。《说文》:“郁,木丛生也。”后借用于情绪郁结、气氛沉闷。

合义演变:“氤郁”二字连用,最早见于汉魏六朝赋文,初指云气浓盛,后逐渐扩展至气味、情绪、氛围等多重领域,语义由具象向抽象过渡。


现当代应用

在现代汉语中,“氤郁”使用频率较低,多见于散文、小说及诗词创作中,用以营造压抑、凝重或神秘的氛围。例如当代作家描写江南梅雨、古墓幽室、旧宅深院时,常借“氤郁”一词传递空间与心理的双重封闭感。因其文言语感强烈,偶见于学术论文中对古典文本的解读,但日常交流中几乎不用。


分字解释


※ "氤郁"的意思解释、氤郁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。