ǎiyù

蔼郁


拼音ǎi yù
注音ㄞˇ ㄩˋ

繁体藹鬱

基础信息

词语定义:【蔼郁】是一个较为罕见的汉语复合词,由“蔼”与“郁”二字组成,整体含义偏向于形容一种温和而深沉、含蓄内敛的氛围或情绪状态。该词在古典文献中偶有出现,现代汉语中几乎不用,属于文言色彩浓厚的书面语汇。


引证典故

古籍出处:目前可查的权威典籍中并无明确使用该词为固定搭配之例。但“蔼”与“郁”二字各自在古文中均有丰富用例。“蔼”多见于形容和善、温厚之貌,如《后汉书·马援传》:“性宽仁而有度量,见人蔼然。”;“郁”则常用于表达积聚、深沉之意,如《楚辞·九章·悲回风》:“纷容容之无经兮,罔茫茫之无纪,忧心悄悄,愠于群小,愤郁而不得通。”虽非直接组合,但二者在语义上具有互补性,构成“蔼郁”一词时,意在融合温和与沉静的双重特质。


词语用法

语法功能:“蔼郁”在现代汉语中极为罕见,通常作定语或谓语,用于修饰人物气质、环境氛围或情感状态。例如:“其神色蔼郁,令人肃然起敬。”“山岚蔼郁,笼罩古寺。”因其文言性质,多用于文学性文本或学术论述中的修辞表达。


词语例句

例句1:先生之风,蔼郁绵长,如松间明月,润物无声。

例句2:暮色蔼郁,笼罩着寂静的庭院,仿佛时光在此凝滞。

例句3:她的眼神中透出一种蔼郁的哀愁,不张扬却深重如海。

例句4:此画意境蔼郁,笔墨间流露出对故土深沉而不言的情感。

例句5:古籍所载,君子之行,常具蔼郁之德,不露锋芒而内含乾坤。


近义反义

近义词:温蔼、沉郁、幽婉、静穆

反义词:炽烈、浮躁、张扬、外露


外语翻译

英文对应:gentle and profound / serene yet deep

日文假名转写:あいうつ(Aiutsu)

韩文训读:매우 깊고 온화한 (Maeo gipeun go onhwahhan)


文化学术

文化内涵:“蔼郁”融合了儒家推崇的“中和之美”与道家崇尚的“静默深远”之境界。在传统文化语境中,它象征着一种内敛而富有内涵的人格理想——既不失仁爱亲和之态,又蕴含深邃思想与情感,不轻易外显,却在静处生辉。此类词汇常见于古典美学讨论,用以描述文人雅士或自然景物的精神气质。


字源解析

“蔼”字溯源:“蔼”,从艸,皯声,本义为草木繁盛。《说文解字》:“蔼,云貌。”引申为和善、茂盛之貌,后专用于形容人的态度温和可亲。

“郁”字溯源:“郁”,从木,有壅塞之义。《说文》:“郁,木丛生也。”后引申为积聚、浓郁,如“郁郁寡欢”。二字结合,形成“蔼郁”,意在表达既丰盛柔和又深沉含蓄的整体意象。


现当代应用

使用频率:在现代汉语口语及日常书面语中几乎不再使用。“蔼郁”仅偶见于古典文学研究、诗词创作或文艺评论等特定领域,作为修辞手段以增强文采与意境深度。例如,在分析某位诗人的语言风格时,学者可能指出其文字“具蔼郁之致,深得六朝遗韵”。


分字解释


※ "蔼郁"的意思解释、蔼郁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。