yíngyù

萦郁


拼音yíng yù
注音一ㄥˊ ㄩˋ

繁体縈鬱

基础信息

拼音:yíng yù

词性:形容词

基本释义:形容情感、思绪或气氛等萦绕心头、郁结不散的状态。多指愁闷、忧思等情绪在心中盘旋积聚,难以排解。


引证典故

古典文献例证:“萦郁”一词在古代文献中多用于描绘内心郁结的情感。例如,唐代诗人李商隐在《春雨》中写道:“怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。远路应悲春晼晚,残宵犹得梦依稀。玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞。”诗中虽未直接使用“萦郁”,但“怅卧”“寥落”等词传递的孤寂忧思与“萦郁”的意境相通。清代小说《红楼梦》第三十四回,贾宝玉挨打后,林黛玉“心中萦郁着无限心事”,生动体现情感缠绕郁结的状态。


词语用法

语法功能:通常作谓语、定语或状语,修饰情感、思绪或氛围。例如:“心中萦郁”作谓语,“萦郁的愁思”作定语。

搭配特点:常与“心中”“心头”“胸臆”等表示内心世界的词语搭配,强调情绪的内在性和持续性。多用于书面语,带有文学色彩。

语体色彩:属于典雅书面语,常见于诗歌、散文、小说等文学作品中,日常口语较少使用。


词语例句

1. 离别多年,他对故乡的思念始终萦郁心头,挥之不去。

2. 她独坐窗前,望着绵绵细雨,心中萦郁着莫名的哀愁。

3. 战乱时期,百姓们的生活困苦,心中萦郁着对和平的渴望。

4. 这首古曲旋律低沉,听来令人心生萦郁,仿佛诉说着千年的悲欢。

5. 他虽表面平静,但眉宇间萦郁的忧思,透露出内心的挣扎。


近义反义

近义词:郁结、萦绕、缠绵、盘桓、忧闷。其中“郁结”强调情绪积聚不散,“萦绕”侧重思绪盘旋回环,而“萦郁”兼有二义。

反义词:舒畅、开朗、豁达、释然、畅快。这些词表示心情轻松、无拘无束的状态,与“萦郁”的郁结感形成对比。


外语翻译

英语:lingering melancholy; pent-up emotions

日语:鬱屈(うっくつ);心にわだかまる

法语:mélancolie persistante; sentiments refoulés


文化学术

文学意义:“萦郁”是中国古典文学中重要的情感意象,尤其在诗词中常用来渲染愁绪、孤寂或哲思。它体现了传统文化对内心世界的细腻刻画,如屈原《离骚》的“郁结纡轸兮”,虽未直接用“萦郁”,但情感内核一致。在心理学上,“萦郁”可对应现代概念中的“情绪郁结”,强调长期情感压抑对心理的影响。

哲学关联:该词与道家“气滞”、儒家“忧患意识”有间接联系,反映中国哲学对情感与身心平衡的关注。


字源解析

单字分析:“萦”本义为缠绕、回旋,甲骨文像丝线盘绕形,引申为思绪萦回;“郁”本义为草木繁茂,后引申为情感积聚、愁闷,如《说文解字》释“郁”为“木丛生者”。二字结合,“萦郁”形象表达情感如丝线缠绕、草木丛生般郁结不散。

演变过程:先秦文献中多单用“郁”表忧思(如《楚辞》“曾歔欷余郁邑兮”),汉魏后“萦”“郁”渐连用,至唐宋诗词中成熟为固定搭配,强化了情感的动态萦回与静态郁积双重意味。


现当代应用

文学创作:现当代文学中,“萦郁”仍用于刻画复杂心理,如鲁迅《彷徨》中人物“心中萦郁着时代的苦闷”,或余光中诗歌里对乡愁的“萦郁”描绘。网络文学中偶见化用,但多保留典雅风格。

心理描述:在现代语境中,该词可用于形容焦虑、抑郁等情绪状态,如“都市人的萦郁感源于快节奏生活的压力”,但需注意其文学性与临床术语的区别。

跨媒介使用:在影视、音乐评论中,“萦郁”常形容作品氛围,如“这部电影的配乐萦郁低沉,强化了悲剧色彩”。


分字解释


※ "萦郁"的意思解释、萦郁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。