yányù

妍郁


拼音yán yù
注音一ㄢˊ ㄩˋ

繁体妍鬱

基础信息

词语构成:“妍”与“郁”组合而成,属合成词。


引证典故

古籍出处:“妍”字较早见于《楚辞》,如《离骚》“纷吾既有此内美兮,又重之以修能;扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”,其中“内美”可引申为内在美好,与“妍”义相通。“郁”在《诗经·小雅·巷伯》中有“骄人好好,劳人草草”,后常以“郁郁”形容草木茂盛或文采繁盛。二者连用未见先秦两汉文献直接例证,但宋代以后诗词中偶见类似意境表达。


词语用法

语义侧重:多用于形容花卉、诗文或女子姿容兼具华美与沉静之美。“妍”指容貌或色彩艳丽,“郁”则强调含蓄浓郁之气韵,整体偏向雅致含蓄的审美范畴。


词语例句

文学描写:庭院中几株海棠含苞待放,色泽妍郁,似有暗香浮动。

人物刻画:她眉目间自有一种妍郁之态,不张扬却令人难忘。

景物描绘:暮春时节,桃花开得妍郁,游人驻足赏玩。

艺术评论:这幅画作笔法妍郁,墨色浓淡相宜,意境深远。

情感表达:她的歌声清亮婉转,带着一丝妍郁的愁绪。


近义反义

近义词:妍丽、华艳、馥郁、清妍、秾纤合度(侧重美丽而不过分)

反义词:素朴、淡雅、枯槁、粗犷、寡淡


外语翻译

英文对应:gracefully opulent / delicately rich and beautiful(无标准译名,依语境而定)

日文汉字:妍鬱(未通用,需拆解使用“妍”与“鬱”单字)


文化学术

美学内涵:该词体现中国传统审美中对“中和之美”的追求——既要有外在的精致华丽(妍),又不失内敛深沉(郁)。常见于古典园林、书画题跋及女性形象描写中,反映士大夫阶层对节制而富有层次之美的偏好。


字源解析

字形演变:“妍”从女,言其美,本义为女子貌美,见于《说文解字》:“妍,好也。”“郁”原指植物丛生茂盛,后引申为文采繁盛或情绪深重。《康熙字典》收“鬱”字,释为“木丛生也”,亦作“郁”通假。二字结合,构成视觉与气质的双重美感描述。


现当代应用

现代使用场景:多用于文学创作、艺术评论及古典风格产品设计文案中。如品牌命名“妍郁”用于香氛、化妆品领域,强调产品兼具视觉美感与持久香气特质。学术论文中较少独立使用,常作为修饰语出现。


分字解释


※ "妍郁"的意思解释、妍郁是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。