yányù

延誉


拼音yán yù
注音一ㄢˊ ㄩˋ

繁体延譽

基础信息

词性:动词

拼音:yán yù

释义:传播声誉;宣扬美名。指通过言行、文章或他人推荐等方式,使某人的名声得以扩大和传播。


引证典故

出处:《汉书·贾谊传》:“延誉四方,声施于后。” 颜师古注:“延,广也;誉,称美也。” 此句意为广泛传播美名,使声名流传后世。

历史用例:南朝梁·沈约《奏弹王源》:“若使才非罕世,德不延誉,犹宜量其器能,任以职务。” 此处“延誉”指对才能的推崇与传播。

文献佐证:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“(崔)琰虽见礼于世,而性尚检括,好尚通达,敏而有知。然其延誉进贤,终无所毁。” 表明其善于推举人才、传播善名。


词语用法

语法功能:多作谓语或宾语,常与“四方”“天下”“后学”等搭配,表示主动推广某人声誉的行为。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于正式文体、史籍、政论或文人作品中,体现庄重典雅的风格。

搭配习惯:常见搭配如“延誉乡里”“延誉士林”“延誉一时”“延誉不绝”等,强调声誉的传播范围与持续性。


词语例句

1. 先生以文章延誉天下,学者莫不景仰。

2. 他虽隐居山林,却常延誉后进,提携新人。

3. 此公为官清廉,尤善延誉士人,故门生满朝。

4. 昔孔子周游列国,延誉弟子三千,皆成栋梁。

5. 今之学者,当以诚待人,方能真正延誉于世,流芳百代。

6. 他虽未著书立说,但凭借品德高尚,自然延誉远播。


近义反义

近义词:扬名、传颂、推崇、荐举、揄扬、标榜

反义词:诋毁、贬损、抹黑、抑扬、掩蔽、隐没

辨析说明:“延誉”强调主动传播正面声誉,含褒义;“扬名”偏重结果,“揄扬”侧重口头称赞,而“延誉”更突出过程性与社会网络中的扩散效应。


外语翻译

英语:spread reputation / promote fame / disseminate renown

法语:propager la réputation / faire valoir la renommée

德语:Ruf verbreiten / Berühmtheit fördern

日语:誉れを広める(ほうめる)

韩语:명성을 확산시키다


文化学术

儒家思想关联:在儒家伦理中,“延誉”被视为君子修身的重要内容。《论语·卫灵公》有“君子病无能焉,不病人之不己知也”,虽重内在修养,但“延誉”作为外在影响力的延伸,亦属“达则兼济天下”的实践路径之一。

科举制度背景:古代科举时代,考官或名士常通过品评诗文、荐举学子来“延誉”,形成“座主-门生”关系,成为士人晋升的重要渠道,如唐代“曲江宴”、宋代“贡院唱名”皆有延誉之意。

现代学术评价:当代学术界虽少用“延誉”一词,但其内涵仍存——导师指导学生发表论文、学者互相引用、学术会议推介新人等,皆可视为现代版的“延誉”。


字源解析

“延”字本义:甲骨文象人侧身伸展手足之形,引申为“延长”“延续”“推展”。《说文解字》:“延,长行也。” 段玉裁注:“引而申之,凡施及曰延。”

“誉”字本义:《说文》:“誉,行有所偏得也。” 原指因行为出众而获得称誉,后专指名誉、声望。

合成词义:“延誉”即“推而广之之名望”,由“延”的动作性与“誉”的内容性结合,构成动宾结构,强调从个体声誉向社会共识转化的动态过程。


现当代应用

文学表达:现代散文、传记中仍可见“延誉”使用,如余秋雨《文化苦旅》提及“大师延誉学界,薪火相传”,凸显其文化传承意义。

媒体语境:虽口语多用“出名”“走红”,但在人物专访或讣闻中,“先生一生延誉士林”等表述仍显庄重,体现语言的时代分层。

教育领域:高校教师常被鼓励“延誉青年学者”,即在学术圈积极推荐学生论文、参与项目,助其建立学术声誉。

网络时代新义:社交媒体上的“转发”“点赞”“打call”可视为数字化的“延誉”形式,但缺乏传统语境中的深度信任机制,故语义略有异化。


分字解释


※ "延誉"的意思解释、延誉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。