yànyù

餍饫


拼音yàn yù
注音一ㄢˋ ㄩˋ

繁体饜飫


基础信息

词性:动词

拼音:yàn xù

释义:饱食;吃得过饱。引申指极度满足,尤指欲望得到充分满足。


引证典故

《左传·成公二年》:“无姑餍乎?”杜预注:“餍,足也。”此处“餍”表满足义,后引申至饮食与欲望层面。

《孟子·离娄下》:“其进锐者,其退速。”赵岐注引古语云:“食不餍味,行不厌道。”说明古人以“餍”形容对感官享受的极致追求。

《庄子·齐物论》:“大泽焚而不能热,河汉沆而不能寒……日夜相代乎前而莫知其所萌。已乎已乎!旦暮得此,其所由以生乎!非彼无我,非我无所取。是亦近矣,而不知其所为使。若有真宰,而特不得其朕。可行已信,而不见其形,有情而无形。百骸、九窍、六藏,赅而存焉,吾谁与归?汝皆说之乎?其有私焉?如是皆有为臣妾乎?其臣尽臣,其君尽君,其爱之滋甚,未有能外之者也。放于利而行,多怨。天地与我并生,而万物与我为一。既已为一矣,且得有言乎?既已谓之一矣,且得无言乎?一与言为二,二与一为三。自此以往,巧历不能得,而况其凡乎!故自无适有,以至于三,而况自有适有乎!无适焉,因是已。”虽未直接出现“餍饫”,但文中对欲望与自然关系的论述,与“餍饫”所涉的过度满足主题相通。


词语用法

作谓语:多用于描述饮食或欲望状态,如“他餍饫酒肉”。

作宾语补足语:常与“于”连用,构成“餍饫于……”结构,表示在某一事物上得到满足,如“餍饫声色”。

书面语色彩:属文言遗留词汇,现代汉语中较少独立使用,多见于古籍注释或仿古文体。


词语例句

1. 《礼记·玉藻》:“君子之居恒当食,食恒当乐,寝恒当复,沐恒当帨。若烛后燿,其慢也,是故君子齐明盛服,非礼不动,所以修身也。”郑玄注:“齐,所以致敬也。明,犹洁也。盛服,衣冠之盛者也。非礼不动,谓不妄举动也。慢,惰也。烛后燿,谓烛灭之后更燃火也。惰则怠,怠则慢。”虽未直出“餍饫”,然郑注强调节制,反衬“餍饫”即过度满足之意。

2. 宋·苏轼《超然台记》:“美恶之辨战乎中,而去取之择交乎前,则可乐者二事,不可乐者二事,未易以优劣也。然而可以一笑置之者,以其有得于齐物之说也。若夫天下之乐,未有不生于不足者也。不足故求之,求之不已,至于餍饫而后止。”此处“餍饫”指对物质享受的极致追求。

3. 清·蒲松龄《聊斋志异·司文郎》:“王平子善饮,每饮必醉,醉则狂歌,或掷杯箸于地,或拔剑起舞,人皆畏之。一日,遇一老翁,自言善医,曰:‘君病在肝,肝主怒,怒则伤脾,脾伤则食减。’王笑曰:‘吾何病?不过食耳。’翁曰:‘君食何尝餍饫?’王愕然。”此例以对话形式揭示“餍饫”作为病理隐喻的应用。

4. 现代仿古文:“彼耽溺声色,餍饫珍馐,终致身败名裂。”此处将“餍饫”用于道德批判语境,指沉溺享乐。

5. 学术注释中常见:“‘餍饫’一词出自《左传》,本义为饱食,引申为欲望满足。”体现其在训诂学中的术语功能。


近义反义

近义词:饕餮、饱餐、纵欲、贪恋

反义词:节食、淡泊、知足、清心寡欲


外语翻译

英语:satiety(n.); gorge(v.); glut(v./n.)

法语:satieté(n.); gaver(v.)

德语:Sättigung(n.); überfrisst sein(adj.)

日语:腹を満たす(はらをみたす)(表达“饱食”时可用)


文化学术

儒家伦理观:儒家强调“中庸”“克己复礼”,反对过度追求感官满足。《论语·乡党》载孔子“食不厌精,脍不厌细”,表面看似讲究饮食,实则体现对礼仪规范的重视,而非鼓励“餍饫”。《孟子·告子上》亦言:“口之于味也,有同耆焉;耳之于声也,有同听焉;目之于色也,有同美焉。至于心,独无所同然乎?”暗示人心亦有共通标准,反对纵欲。

道家思想关联:老子《道德经》第十二章:“五色令人目盲,五音令人耳聋,五味令人口爽,驰骋畋猎令人心发狂,难得之货令人行妨。”此语直指“餍饫”类行为可能导致身心失衡,主张返璞归真。

佛教戒律影响:佛教戒律规定僧人应“过午不食”,认为饮食仅为维持生命所需,不应沉迷滋味。这与“餍饫”所代表的贪求形成鲜明对照。


字源解析

“餍”字从“甘”从“肙”,会意兼形声。“甘”表味道甜美,“肙”既表读音,亦象征细小之物被吞食殆尽。“餍”本义为吃饱,引申为满足。《说文解字》:“餍,饱也。”段玉裁注:“凡饱皆谓之餍。”

“饫”字从“食”从“有”,会意。“有”在此处表示拥有充足食物。“饫”亦指饱食,《说文》:“饫,餧也。”徐锴系传:“餧,饱也。”二字联用“餍饫”,强化饱足之义,常见于先秦文献,后逐渐被“饱食”“满足”等词替代。


现当代应用

古籍整理领域:在标点校勘《十三经注疏》《史记集解》等典籍时,“餍饫”仍作为标准术语保留,用于准确传达原文语义。

文学研究引用:当代学者在分析先秦散文语言风格时,常以“餍饫”为例,说明其如何通过简洁词汇传达复杂心理状态。

教育教材用例:高中语文选修教材《中国古代诗歌散文欣赏》中收录苏轼《超然台记》选段,其中“餍饫”被用作理解作者哲学立场的关键词汇。

网络仿古写作:部分古风小说或论坛帖子中偶见使用“餍饫”一词,多用于渲染人物奢靡生活或心理扭曲状态,如“他餍饫权力多年,早已失却良知”。此类用法反映词汇在大众文化中的边缘化趋势。


分字解释


※ "餍饫"的意思解释、餍饫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。