yànshí

餍食


拼音yàn shí
注音一ㄢˋ ㄕˊ

繁体饜食

基础信息

释义:“餍食”是一个较为古雅或文言色彩的复合词,由“餍”与“食”组成。“餍”意为满足、饱足;“食”即饮食。因此,“餍食”整体可理解为“饱足之食”,引申为丰盛的饮食、足以令人满足的饭食。该词在现代汉语中已较少使用,多见于古籍文献或仿古文体中。


引证典故

典籍出处:《左传·昭公二十八年》中有云:“夫有尤物,足以移人,苟非德义,则必有祸。……是以君子远庖厨也。今君大夫之食,无不餍食。”此处“餍食”指代贵族享用丰盛美味的膳食,用以彰显其地位与富足。另在《礼记·玉藻》中也有类似用法,强调礼仪场合中对饮食规格的要求,以体现“礼”的等级秩序。


词语用法

语法功能:“餍食”通常作名词性成分使用,可充当主语、宾语或定语。例如:“士庶之家,无餍食者”(主语);“君赐餍食”(宾语);“餍食之礼”(定语)。在现代汉语中,该词几乎不单独使用,常需配合其他词汇构成短语,如“甘旨餍食”“珍馐餍食”等。


词语例句

示例1:《左传·昭公二十八年》:“今君大夫之食,无不餍食。”

示例2:《礼记·玉藻》:“大夫燕食,有脩脯,无餍食。”

示例3:汉·刘向《说苑·奉使》:“楚王召群臣,设餍食,欲观其辞令。”

示例4:唐·韩愈《送穷文》:“五鬼立侍,六疾毕臻,愿子澄虑,聊忤鬼神。或飞为蝶,或化为豚。既饱且安,餍食终身。”(此句虽用“餍食”,但语境略带戏谑,指精神上的满足)

示例5:清·蒲松龄《聊斋志异·狐谐》:“主人出餍食,客皆称善。”


近义反义

近义词:饱食、丰膳、甘食、美馔、佳肴(均指丰盛美味的饮食)

反义词:粗粝、蔬食、薄食、饥馑(指简朴饮食或匮乏状态)


外语翻译

英语:satisfying food / sumptuous banquet / abundant meal

日语:満腹の食事(まんぷくのしょくじ)/ 豪華な食事(ごうかないしょくじ)

法语:nourriture satisfaisante / repas copieux


文化学术

文化内涵:“餍食”不仅反映古代中国对饮食的物质追求,更承载着礼制文化与身份象征意义。在周代至汉代,宴饮规格严格依循社会等级而定,“餍食”成为贵族阶层彰显权势、维系礼仪的重要手段。《礼记》《仪礼》等典籍多次提及饮食制度,强调“食以体政”,即饮食行为关乎国家治理与社会秩序。此外,道家与养生思想中也重视“适口充肠”而非“餍食”,体现出节制欲望的哲学理念。


字源解析

字形结构:“餍”为形声字,从食(饣),厭声。“厭”本义为压迫、满足,后引申为满足、饱足;“食”为象形字,表示进食动作或食物。二字组合成“餍食”,字面意为“因食而满足”。值得注意的是,“餍”在古文字中与“饜”通假,二者皆表饱足之意。该词结构紧凑,语义凝练,体现了古汉语以单音节词为基础、通过复合构词表达复杂概念的特点。


现当代应用

现代使用状况:“餍食”在现代汉语口语及日常书面语中已基本消失,仅偶见于学术研究、古典文学翻译或仿古散文创作中。例如,部分学者在注释《左传》《礼记》时会保留原词;网络文学中亦有作者出于风格模仿而使用该词,如:“古人云,君子远庖厨,然王公贵胄,每有餍食,犹嫌不足。”此类用法属于修辞性复古,不具备实际交流功能。当前描述丰盛饮食多用“饕餮盛宴”“山珍海味”“大快朵颐”等通俗表达。



※ "餍食"的意思解释、餍食是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。