词性与释义:“掩食”为汉语书面语中较少见的复合词,属天文术语。指日食或月食发生过程中,天体被完全或部分遮蔽的现象。“掩”意为遮蔽、覆盖,“食”特指天体被遮挡的日、月食现象。
古籍出处:《汉书·天文志》载:“日有蚀之,有背城邑,有掩食。”此处“掩食”用以描述太阳被月亮遮蔽的天象。《晋书·天文志上》亦云:“日月相掩食,皆由气交所致。”表明古人将“掩食”视为天地之气交汇引发的自然现象,并纳入历法观测体系。
使用语境:多用于天文学、古籍文献及科普说明中,描述日食、月食的物理过程。现代汉语口语中极少单独使用,常作“发生掩食”“记录掩食”等动宾结构出现。
典型用例:
1. 《隋书·律历志》记载:“是岁七月,日掩食于井宿。” 2. 古代星官观测到火星掩食毕宿五,遂记入《开元占经》。 3. 现代天文学家通过计算确认,该次日偏食实为金星掩食水星。 4. 掩食现象的发生需满足特定轨道条件,非任意两星体相遇即可形成。 5. 宋代《景祐乾象新书》详列历代掩食记录,用于校验历法精度。相关词汇:近义词包括“食既”“食甚”(专指食分最大时刻)、“凌犯”(广义天象接触);反义词可为“无食”“光通”(强调未被遮蔽状态)。
对应译名:英文译为 "occultation"(尤指行星或恒星被另一天体遮蔽),或更精确地称为 "solar or lunar occultation"。拉丁文传统术语为 "occultatio solis/lunae"。
历史地位:在汉代至唐代的天文典籍中,“掩食”被列为重要观测项目,与地震、彗星并称“灾异之征”。宋代以后逐渐融入西方传入的球面天文学体系,但其术语仍保留在专业文献中。
构词逻辑:“掩”从手奄声,本义为遮盖、关闭;“食”在此处读作“shí”,引申为天体被吞蚀之象,非饮食之本义。二字组合体现“以手遮口”的意象投射至天体运行,构成隐喻性术语。
现代用途:当前天文学研究仍沿用“掩食”概念,例如利用小行星掩食恒星测定其大小与轨道参数。国际天文联合会(IAU)文件中偶见此词,多见于中文译本或历史数据引用场景。