词目:眼势
拼音:yǎn shì
词性:名词
释义:指眼神中流露出的姿态或态势,多用于形容通过眼睛传达出的情绪、态度或暗示,常带有含蓄或微妙的意味。
古籍出处:明代凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十:“那妇人看见他有些眼势,不敢开口。”此处“眼势”指对方眼神中透露出的态度或意图,用以判断其心绪。
文献用例:清代吴敬梓《儒林外史》第四回:“范进见他眼势不善,忙把身子一侧。”此句以“眼势”描述人物神情变化,反映心理活动。
使用语境:多用于口语及明清白话小说中,现代汉语中使用频率较低,但在文学描写、戏曲表演或传统人际互动分析中仍有保留。
语法功能:常作宾语,如“察言观色,看人眼势”;也可作定语,如“那一道眼势令人不安”。
1. 她只瞥了一眼,便从那眼势里看出他心中有事。
2. 老管家最会察言观色,专看主子的眼势行事。
3. 两人对坐无言,彼此的眼势却暗流涌动。
4. 他虽未言语,但那眼势分明在催促对方快走。
5. 戏曲演员讲究“眼随心动”,一抬眼一低眉皆有眼势。
近义词:眼神、眼色、目光、眼风
反义词:面无表情、视若无睹(非直接对立,但体现无眼神交流状态)
英语:eye manner / look / glance (context-dependent)
日语:目つき(めつき)
韩语:눈빛(nunbik)
文化背景:“眼势”是中国传统人际交往与戏剧艺术中的重要观察维度,强调非语言沟通的细腻性。在戏曲脸谱与身段训练中,眼部动作被视为表达角色情绪的关键手段。
学术关联:属古典语汇范畴,常见于明清小说研究与民俗语言学讨论,现代心理学虽关注微表情,但未直接使用“眼势”这一术语。
构词结构:由“眼”与“势”复合而成。“眼”指视觉器官,引申为目光;“势”本义为权力、态势,此处引申为姿态、趋势。合指目光所呈现的姿态或倾向。
语义演变:原为具体行为描述,后固化为表示通过眼神传递信息的抽象概念,具有含蓄暗示的特征。
使用场景:在现代汉语中已基本退出日常口语,偶见于研究古代小说或传统表演艺术的文本中。影视剧对白中若出现,多具仿古风格或用于特定角色设定。
替代表达:现代更常用“眼神”“眼色”等词替代,前者侧重视觉内容,后者强调暗示功能,二者结合可还原“眼势”的部分含义。