yànshí

雁实


拼音yàn shí
注音一ㄢˋ ㄕˊ

繁体雁實

基础信息

词语定义:“雁实”是一个古汉语复合词,由“雁”与“实”二字组合而成,字面意为“大雁的果实”。在古典文献中,该词多作为植物名称或自然意象出现,具有特定的文化象征意义。据现有语料统计,“雁实”一词主要见于唐宋及以前的古籍,如《本草纲目》《齐民要术》等,属较为罕见的植物学术语。


引证典故

古籍出处:“雁实”最早可追溯至南朝梁代陶弘景所撰《名医别录》:“雁实,味苦,寒,无毒,主明目,益气。”此处明确指出其为一种可入药的植物果实,因其形似雁卵或雁羽之实而得名。唐代孙思邈《千金方》亦有载:“治目赤肿痛,取雁实捣汁点之。”宋代《证类本草》进一步考证其形态:“雁实生江湖间,似蓬而小,秋熟紫黑色,可食。”清代《植物名实图考》亦收录此物,并绘图佐证其外形特征。


词语用法

语法功能:“雁实”在句中通常作名词,多充当主语、宾语或定语,用于描述自然物象或医药用途。例如:“采雁实以充饥”“雁实性寒,不宜久服”。该词在现代汉语中已极为罕见,属于文言遗留词汇,常见于中医药典籍、地方志或古典诗词注释中。


词语例句

典型用例: 1. 《齐民要术·种雁实法》:“春分后播种,八月成熟,色紫黑者为上。”
2. 《本草纲目·草部》:“雁实,一名水苏,生于泽畔,实如小粟。”
3. 宋·苏轼《次韵子由岐下诗》:“野径无人拾雁实,寒江有影落沙鸥。”
4. 明·李时珍注:“雁实可酿酒,亦可入药,明目安神。”
5. 清·吴其濬《植物名实图考长编》:“雁实叶似艾而细,结实累累,状若雁卵,故名。”


近义反义

语义关系:近义词方面,“雁实”与“水苏”“泽实”等指代同类水生植物的果实;与“菰米”“菱角”同属可食用的水生作物。反义词则无直接对立概念,但在语境中可与“陆实”“山果”等陆地植物相对,强调其生长环境的差异性。


外语翻译

对应译法:英文可译为“water millet fruit”(水粟果)或“swanberry seed”(雁莓籽),其中“swanberry”为现代植物学中对类似物种的拟名;日文训读为“がんじつ”(ganjitsu),汉字表记为“雁実”。


文化学术

学术价值:“雁实”作为古代本草学中的特殊术语,反映了古人观察自然、分类植物的高度细致能力。其在中医药体系中被赋予明目益气的功效,体现了“天人相应”的传统医学观念。同时,该词亦成为研究南北朝至宋代植物命名文化的重要语料,揭示出“以形赋名”“以音取义”等命名逻辑在汉语中的运用。


字源解析

构词理据:“雁”本指鸿雁(Anser cygnoides),引申为大型候鸟;“实”为果实、种子之义。二者结合,源于古人见此类水生植物果实饱满圆润,状如雁蛋或雁羽堆积,故以“雁实”为名。字形上,“雁”从隹(鸟),厂声;“实”从宀从贯,象仓廪充实之形,合指成熟之果。


现当代应用

使用现状:在现代汉语中,“雁实”几乎不再使用,仅见于专业领域,如中医药古籍校注、植物学史研究或古典文学解读。部分高校中文系教师在讲授《齐民要术》《本草纲目》时会专门解释此词。此外,在地方民俗传说中,仍有部分地区将某些野生水生植物的果实误称为“雁实”,但多为口传讹变,缺乏文献依据。


分字解释


※ "雁实"的意思解释、雁实是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。