词语名称:饫膳
拼音:yù shàn
词性:动词/名词(古汉语中多为动词,表示享用美食)
释义:指饱食美味佳肴,引申为享受优厚待遇或物质生活。多用于描述古代贵族、官员或显宦的生活状态,强调饮食之丰盛与奢华。
《左传·僖公二十四年》:“晋侯饫于曲沃。” 杜预注:“饫,宴也。”此句意为晋侯在曲沃设宴享乐,体现“饫”作为宴饮之意。
《国语·周语中》:“王饫有酒食粢盛,是故能饫。”韦昭注:“饫,安也。言王能安其食也。”此处“饫”指安然享用丰盛祭品与食物,强调礼仪性与富足。
《后汉书·杨震传》:“饫膳华屋,而志在安民。”此处“饫膳”连用,形容居高位者享用精美膳食,反衬其应心系百姓。
《资治通鉴·唐纪》:“公卿大夫,无不饫于膏粱。”意指达官贵人皆沉溺于奢华饮食之中。
语法功能:在古汉语中常作谓语,可带宾语,如“饫膳”“饫酒”;也可作名词性结构,如“饫膳之奉”。
语境倾向:多用于书面语,具典雅色彩,常见于史传、奏议、诗文等文体,表达对权贵生活的描写或对奢靡风气的批评。
情感色彩:中性偏褒或略带批判,若用于描述统治者安逸享乐,则含讽喻意味;若用于赞美礼制完备,则为褒义。
例句1:晋侯饫于曲沃,群臣咸醉。——《左传·僖公二十四年》
例句2:今王公大人,饫膳华服,不知稼穑之艰难。——《墨子·非乐上》
例句3:彼小人者,不务本而饫于末,是以贫且贱也。——《荀子·富国》
例句4:饫膳既毕,乃命鼓瑟吹笙,以乐嘉宾。——南朝·梁·沈约《郊居赋》
例句5:虽位极三公,犹不敢忘饫膳之丰,当思黎元之苦。——明·张溥《五人墓碑记》
近义词:甘膳、珍馐、膏粱、玉食、大嚼
反义词:蔬食、粗粝、藜藿、菲食、节膳
辨析说明:“饫膳”强调“饱食”与“宴享”的过程,侧重行为本身;“玉食”“膏粱”多指食物种类之华美;“蔬食”“藜藿”则突出简朴清苦的生活方式。
英语:indulge in sumptuous meals / feast on delicacies
法语:s'abreuver de mets délicats
德语:in feinen Mahlzeiten ernähren / sich mit köstlichen Speisen vergnügen
日语:美食に耽る(びしょくにたいる)
韩语:풍족한 음식을 즐기다(丰厚食物享乐)
饮食文化维度:“饫膳”反映了先秦至汉唐时期贵族阶层的饮食礼仪与社会等级制度。据《礼记》《周礼》记载,不同身份者享有不同规格的“膳”,如天子八簋、诸侯六簋,体现“食以体政”的思想。
政治隐喻:在儒家话语体系中,“饫膳”常被用作警示符号,提醒统治者不可沉溺口腹之欲,而应“节用爱人”“以民为本”。如《孟子·告子上》所言:“养心莫善于寡欲”,反对过度享乐。
文学意象:唐宋诗词中偶见化用,如李贺《将进酒》:“烹龙炮凤玉脂泣,罗帏绣幕围香风。”虽未直用“饫膳”,但承袭其奢华宴饮意象。
饫:从食,昜声。《说文解字》:“饫,餍也。从食,昜声。”本义为吃饱、满足,引申为宴请、款待。《广韵》:“饫,宴也。”
膳:从肉,善声。《说文》:“膳,具食也。”即备办食物,尤指祭祀或宴会所用的肉食。《周礼·天官·膳夫》:“掌王之食饮膳羞。”
组合意义:“饫膳”二字合用,强化“饱食美味”之义。《尔雅·释诂》:“饫,安也。”孔颖达疏:“安饱于食也。”故“饫膳”即安然享用美食,兼具行为与状态双重含义。
古籍研究:在现代汉语学术文献中,“饫膳”仍见于对古代礼制、饮食制度及社会结构的分析,如《中国饮食史》(王仁湘主编)多次引用该词说明周代贵族生活。
成语转化:虽无直接以“饫膳”构成的现代成语,但其精神内涵融入“饱食暖衣”“锦衣玉食”等表达中,成为传统文化中批判奢靡的潜在符号。
教育传承:在中学语文教材及文言文教学中,“饫膳”作为典型文言词汇出现,帮助学生理解古代饮食文化与阶级差异,增强语言感知力。
新媒体使用:偶见于古风文案、汉服品牌宣传中,用以营造古典雅致氛围,如“饫膳华堂,琴瑟在御”类语句,体现传统文化元素的现代转译。