拼音:yù féi
词性:形容词
释义:形容饮食丰盛肥美,多指长期享受美味佳肴,生活优裕。
结构:联合式合成词,“饫”与“肥”并列,均表饱足、丰厚之意。
古籍出处:《左传·襄公二十八年》有“饫肥饮酒”之语,杜预注:“饫,饱也;肥,厚味也。”此为先秦文献中较早使用“饫肥”连文的例证。
后世沿用:唐代柳宗元《憎王孙文》云:“饫肥而饱甘,不知稼穑之艰难。”以“饫肥”讽喻不事生产、专享其成者。宋代陆游《老学庵笔记》亦载:“贵人子弟饫肥厌粱肉,而农之子终岁勤动不得一饱。”可见该词常用于对比社会阶层的生活差异。
语法功能:多作谓语、定语或状语,常与“饮酒”“饱食”“厌粱肉”等搭配,强调饮食的过度丰盛。
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于议论、讽喻或描写贵族、富户生活场景,带有轻微贬义或批判意味。
使用语境:常见于历史文献、古文评述及文学作品中,用以揭示奢侈生活与民生疾苦的对比。
《左传》载:“饫肥饮酒,而民饥寒。”
柳宗元写道:“饫肥而饱甘,不知稼穑之艰难。”
陆游记:“贵人子弟饫肥厌粱肉,而农之子终岁勤动不得一饱。”
清代袁枚《随园诗话》提及:“世之饫肥者,多不谙民间疾苦。”
近代学者钱穆在《国史大纲》中批评:“士大夫饫肥自守,不思经世。”
近义词:饱食、膏粱、珍馐、肥甘、饫甘餍肥
反义词:饥馑、糠菜、粗食、藜藿、食不果腹
英语:well-fed;luxurious diet;to indulge in rich food
日语:豊かに食す(ゆたかにたべる);肥えた食事(こえたしょくじ)
法语:bien nourri;régime riche;se rassasier de mets délicats
德语:wohlgenährt;reichlich versorgt mit feinen Speisen
社会批判功能:“饫肥”在古典文献中常作为批判贵族特权与阶级不平等的修辞工具,反映儒家重农抑奢的思想传统。
饮食文化视角:该词体现了中国古代对饮食伦理的关注,将“肥甘”与道德责任相联系,认为过度享乐有违士人操守。
文学意象:在唐宋以降的散文与笔记中,“饫肥”常与“饥寒”“劳苦”对举,构成鲜明的社会图景对比。
饫:《说文解字》:“饫,宴私之食也。”本义为饱食,引申为丰盛的宴饮。从食,夭声。
肥:《说文解字》:“肥,多肉也。”本指牲畜肉多,后泛指食物丰盛、滋味浓厚。从肉,从卪。
组合意义:“饫”强调饱足状态,“肥”强调食物品质,二者结合强化了饮食的奢侈性与满足感。
学术引用:现代历史研究论文中仍可见“饫肥”用于描述古代贵族饮食制度,如《中国饮食文化史》提及唐代宫廷“饫肥之习”。
文学再现:当代作家在历史小说或文化散文中偶用此词,以营造古典语境,如描写清末官宦家庭“终日饫肥,不知米贵”。
语言存留:虽非日常用语,但在古籍整理、文言文教学中仍具词汇价值,属典型文言复合词。