首页汉语词典赵礼让肥赵礼让肥的意思
zhàolǐràngféi

赵礼让肥


拼音zhào lǐ ràng féi
注音ㄓㄠˋ ㄌ一ˇ ㄖㄤˋ ㄈㄟˊ

繁体趙禮讓肥

基础信息

词性及来源:“赵礼让肥”是一个汉语成语,属于典故类成语,结构为主谓宾式,常用于描述谦让、礼让的美德,尤其强调在利益面前主动退让的高尚品格。该成语源于中国古代的历史故事,具有鲜明的道德教化色彩。


引证典故

历史出处:“赵礼让肥”典出《后汉书·独行列传》及《列女传》等文献,主要讲述东汉末年赵孝与其弟赵礼的故事。据记载,在饥荒年间,兄弟二人流落他乡,一日被乱兵掳掠,兵士欲分食二人,赵礼因体弱主动请求让给兄长赵孝食用。然而赵孝坚决不肯,反而将仅有的食物推给弟弟,最终二人互相推让,感动了士兵,得以保全性命并返乡。后世遂以“赵礼让肥”比喻兄弟友爱、谦逊礼让的美德。此典故亦见于《太平御览》《说郛》等古籍,成为儒家伦理中“悌”道的典型体现。


词语用法

语法功能:“赵礼让肥”多作谓语、定语或宾语,用于书面语体,常见于文学评论、道德论述或教育语境中,用以褒扬人物的谦让行为。因其典故性强,现代口语中使用频率较低,但在正式文体中仍具感染力。


词语例句

典型用例: 1. 《晋书·孝友传》载:“观赵礼让肥之事,足见天性之笃也。” 2. 宋代朱熹在《小学》中评:“古人重礼让,若赵礼让肥者,可为万世法。” 3. 清代小说《阅微草堂笔记》有言:“今人争利如蝇,而忘赵礼让肥之美矣。” 4. 现代学者在讨论传统家庭伦理时指出:“‘赵礼让肥’体现了古代社会对兄弟之情的理想化期待。” 5. 教师在德育课上讲解:“我们要学习赵礼让肥的精神,懂得在竞争中保持谦和与尊重。”


近义反义

语义关联: - 近义词:兄友弟恭、让枣推梨、推心置腹(均强调兄弟间相互礼让) - 反义词:争名夺利、尔虞我诈、相煎何急(强调竞争、争斗或伤害) 注:“让枣推梨”为另一典出孔融让梨的成语,虽同属谦让范畴,但对象为孩童,与“赵礼让肥”的成人兄弟情境略有不同。


外语翻译

对应外文表达: 英语:Zhao Li gives up fat meat in favor of his brother(直译) 更常见的意译为:fraternal self-sacrifice / humble yielding among siblings 法语:L'éthique de l'entraide fraternelle selon l'histoire de Zhao Li 德语:Brüderliches Opfer der Fettigkeit nach Zhao-Li 日语:趙礼讓肥(ちょうれいじょうひ)——兄弟の情を表す故事成語


文化学术

伦理价值:“赵礼让肥”作为儒家“五伦”中“兄弟有悌”的具体表现,在中国传统家庭教育与家族制度中具有深远影响。历代史家如范晔、司马光等均将其列为“独行”“孝友”典范,用以弘扬忠厚传家之风。该典故还常被纳入蒙学读物(如《二十四孝图说》),成为儿童品德启蒙的重要教材,反映了古代社会通过历史叙事建构道德秩序的文化机制。


字源解析

字形与语义:“赵”为姓氏,指代故事中人物;“礼”本义为祭祀之仪,引申为礼仪、规矩,在此语境中指合乎道德的行为规范;“让”意为谦逊退让,是核心动词;“肥”原指牲畜脂肪丰厚之肉,此处象征珍贵资源。整句意为“赵礼出于礼义,主动将肥美之肉让予他人”,凸显道德选择高于物质占有。


现当代应用

现实意义:在现代社会,“赵礼让肥”常被引用以倡导职场中的协作精神、家庭中的亲情互助以及公共生活中的公平意识。例如,在企业团队管理中,领导层鼓励成员“礼让”关键项目机会,体现集体主义价值观;在家庭教育中,父母以此典故教导子女学会分享与体谅。尽管其具体历史背景已渐远,但其所承载的“以德为先”的价值理念仍具现实意义,成为中华优秀传统文化创造性转化的典型案例。



※ "赵礼让肥"的意思解释、赵礼让肥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。