hélǐ

盒礼


拼音hé lǐ
注音ㄏㄜˊ ㄌ一ˇ

繁体盒禮

基础信息

拼音:hé lǐ

词性:名词

基本释义:指盛放在盒子里的礼物,多用于婚嫁、寿诞、节庆等正式场合,强调礼品的包装形式与馈赠的郑重性。


引证典故

古代文献:“盒礼”一词多见于明清小说及民俗记载。如《金瓶梅》中描述婚嫁习俗时提及“拾盒礼”,指将礼品分层放置于礼盒中,由专人抬送,以显隆重。

民俗渊源:中国传统礼仪中,“盒”作为容器象征“合欢”“圆满”,常见于婚礼“聘礼盒”、寿宴“寿盒”等,体现“以器载礼”的文化内涵。


词语用法

使用场景:主要用于传统婚俗、寿礼、年节赠答等正式社交场合,现代亦用于强调礼品精致包装的语境。

语法功能:多作宾语(如“备办盒礼”)、定语(如“盒礼规格”),可与“呈送”“收纳”等动词搭配。

感情色彩:含庄重、典雅意味,暗含对受礼者的尊重。


词语例句

1. 两家定亲时,男方依古礼准备了八抬盒礼,尽是绸缎首饰与喜饼蜜饯。

2. 老夫人寿辰将至,晚辈们早早就备好了盛放人参灵芝的朱漆盒礼。

3. 中秋将至,商会成员互赠盒礼,红木匣中装着特制月饼与紫砂茶具。

4. 依照旧俗,新娘回门当日需携带盒礼答谢亲友,谓之“回门礼”。

5. 这家老字号糕点铺承接盒礼定制,螺钿食盒配以四色点心,极尽雅致。


近义反义

近义词:匣礼、箱礼、聘礼(特指婚礼)、贽敬(侧重见面礼)

反义词:薄礼、随手礼、简赠(强调非正式馈赠)


外语翻译

英语:gift box; ceremonially boxed present

日语:箱入りの贈り物(はこいりのおくりもの)

法语:cadeau emballé dans une boîte


文化学术

礼仪制度:盒礼承载着中国传统“礼尚往来”的伦理观念,其形制、层数、内容物均需符合收赠双方的身份关系,如《仪礼》中对“筐篚之赐”的记载可视为盒礼的礼制源头。

物质文化:礼盒材质(漆盒、木盒、锡盒)与纹样(和合二仙、福寿纹)具有时代性与地域性,是研究民间工艺与消费文化的重要实物。


字源解析

盒:从皿合声,本义为盛物器皿,引申为“聚合”“成套”之意,与礼品成组馈赠的特性相合。

礼:繁体作“禮”,从示从豊,本指祭祀仪轨,后扩展为人际交往的规范仪式。


现当代应用

商业领域:高端消费品(珠宝、茶叶、化妆品)常以“限定盒礼”形式推出,强化馈赠属性与品牌价值。

文化创新:非遗手作、文创产品通过设计传统纹样的环保礼盒,使“盒礼”成为传播传统文化的载体。

民俗延续:部分地区仍保留婚礼“抬盒礼”、中秋“月光盒”等习俗,但盒内物品随时代更替(如增添电子产品)。


分字解释


※ "盒礼"的意思解释、盒礼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。