拼音:jí yì féi cí
注音:ㄐㄧˊ ㄧˋ ㄈㄟˊ ㄘˊ
词性:成语
结构:并列结构
出处:南朝梁·刘勰《文心雕龙·风骨》
原始出处:《文心雕龙·风骨》云:“捶字坚而难移,结响凝而不滞,此风骨之力也。若瘠义肥辞,繁杂失统,则无骨之征也。”刘勰以此批评文辞浮夸而内容贫乏的创作倾向。
历代注疏:清代纪昀评点《文心雕龙》时强调:“此论切中六朝文弊”,指出该成语精准概括了当时骈文过度追求辞藻而忽视思想内容的现象。
释义:形容文章内容贫瘠而辞藻堆砌。指文学作品思想空洞,却过分追求华丽的语言形式。
语法特点:联合式成语,可作谓语、定语,多用于文学批评领域。
使用语境:主要用于文学批评、写作指导、学术讨论等场景,带有贬义色彩。
搭配特点:常与“无骨之征”“繁杂失统”等短语连用,多用于评价骈文、赋体等讲究形式的文体。
例句1:这篇赋作虽辞采华丽,然瘠义肥辞,终非上乘之作。
例句2:当代网络文学中常见瘠义肥辞的现象,动辄百万言却内容空洞。
例句3:学者批评某些学术论文瘠义肥辞,用艰深术语掩盖思想的贫乏。
例句4:克服瘠义肥辞的弊病,需要作家加强思想修养与生活积累。
例句5:这部小说改编的电视剧,特效华丽却瘠义肥辞,失去了原著的深刻内涵。
近义词:华而不实、浮文巧语、辞丰意寡、虚有其表
反义词:言近旨远、文质彬彬、辞简义丰、骨劲气猛
英语:poor in meaning but rich in words; verbose with little substance
日语:義に瘠せて辞に肥ゆ
法语:pauvre en sens mais riche en mots
文论溯源:该成语体现了刘勰“风骨论”的核心主张,强调文学作品应达到思想内容与艺术形式的统一。《文心雕龙·情采》篇进一步提出“文附质”“质待文”的辩证关系。
现代阐释:当代文艺理论家周振甫在《文心雕龙今译》中指出,“瘠义肥辞”现象在多媒体时代更为突出,视觉符号的泛滥常导致意义缺失。
审美取向:反映了中国传统文论重内容、反浮夸的审美传统,与孔子“文质彬彬”、韩愈“唯陈言之务去”等主张一脉相承。
时代意义:在信息爆炸的当代,该成语对抵制形式主义文风、倡导深度阅读具有警示作用。
瘠义肥辞→辞微旨远→远见卓识→识文断字→字斟句酌→酌古准今→今是昨非→非驴非马
与“华而不实”区别:“瘠义肥辞”专指诗文创作中内容与形式失衡,属专业文论术语;“华而不实”适用范围更广,可形容人、物、事。
与“叠床架屋”区别:后者侧重结构累赘,前者强调内容空洞,二者常并存于不良文风中。
媒体批评:常用于批评某些过度包装的广告文案、浮夸的影视剧台词、空洞的政府公文等。
教育领域:写作教学中用作反面教材,警示学生避免堆砌辞藻而忽视思想表达。
教学重点:通过对比《文心雕龙》经典段落与现代案例,帮助学生理解内容与形式的辩证关系。
实践训练:布置改写练习,将“瘠义肥辞”的文本修改为文质兼备的佳作。