yànyú

燕鱼


拼音yàn yú
注音一ㄢˋ ㄩˊ

繁体燕魚

基础信息

词性及读音:“燕鱼”为现代汉语中一个较少使用的复合名词,通常指代一种小型淡水观赏鱼类,学名可能涉及鲤科部分种类。该词在标准汉语语料库中未列入《现代汉语词典》等权威辞书,属于非正式用语或地方性称呼。


引证典故

古籍文献:目前未见“燕鱼”一词在先秦至清代主要典籍中的明确记载。部分地方志及明清文人笔记中偶有提及类似名称的鱼类,如《本草纲目》载“银鱼”“面条鱼”,但无直接对应“燕鱼”者。推测该词或为近代对特定鱼类的俗称演变而来。


词语用法

使用场景:“燕鱼”多用于水族饲养爱好者群体中,作为对体形似燕子、游动姿态轻快的热带鱼的口语化称谓。常见于花鸟市场摊贩介绍、网络宠物论坛及社交媒体分享内容。非专业语境下亦偶见用于比喻敏捷灵活之人或事物。


词语例句

1. 水族箱里游着一群燕鱼,尾巴开叉似剪刀,姿态格外轻盈。

2. 他养的燕鱼颜色鲜艳,每天喂食时都聚成一团争抢食物。

3. 这品种燕鱼原产于东南亚,适应弱酸性水质。

4. 燕鱼跳跃能力强,换水时必须加盖子防止跳出。

5. 老李退休后迷上了养燕鱼,一缸鱼让他心情舒畅。


近义反义

近义词:燕尾鱼、叉尾斗鱼、红绿灯鱼(视具体物种而定)

反义词:无直接反义概念;若以体型或行为对比,可考虑“沉底龟”“缓游鲟”等意象,但非严格语义对立。


外语翻译

英文对应:“swallow fish” 或 “swanfish”(非正式),科学命名依具体物种而定,如 Poecilia velifera 称 Mexican molly,但无通用“燕鱼”直译。中文“燕鱼”尚无标准英译名。


文化学术

民俗认知:民间常将燕鱼视为吉祥之物,因其游姿优雅,象征自由与灵动。部分地区有“养燕鱼旺财”的说法,属风水类通俗信仰,缺乏实证依据。学术界对其文化意义暂无专门研究。


字源解析

构词理据:“燕”本义为燕子,引申为轻巧迅捷之态;“鱼”即水生脊椎动物。“燕鱼”二字组合强调外形与动作特征——身体狭长、尾鳍分叉如燕尾,游动时起伏有致。此命名方式符合汉语中以动物形态喻物的传统,如“虎鲸”“鹰嘴龟”。


现当代应用

流行趋势:近年来随着观赏鱼养殖普及,“燕鱼”作为商品名出现在电商平台商品标题中,多指向小型的灯科鱼或鳉科鱼类。短视频平台常有“新手必看:如何挑选燕鱼”类内容,推动该词进入大众视野。但其使用范围仍局限于特定兴趣社群,未进入日常通用词汇体系。


分字解释


※ "燕鱼"的意思解释、燕鱼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。