yàntāi

燕胎


拼音yàn tāi
注音一ㄢˋ ㄊㄞ


基础信息

拼音:yàn tāi

词性:名词

基本释义:指燕子的卵或未孵化的胚胎,亦常作为珍贵食材或药材的代称,多见于古代文献与医籍。


引证典故

文献溯源:“燕胎”一词最早见于《神农本草经》,被列为上品药材,谓其“补虚损,益精气”。唐代《新修本草》进一步记载:“燕胎生南海崖穴,色白如脂,乃金丝燕衔津液所凝。”明代李时珍《本草纲目·禽部》详述:“燕胎即燕窝初结之状,其质晶莹,谓天地精华所钟。”

典故钩沉:《南越笔记》载有“海商以燕胎贡御”,说明其曾作为贡品进献皇室。清宫档案中亦见“燕胎炖雪蛤”为延年药膳的记载。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,常见于偏正结构(如“玉碗盛燕胎”)或动宾结构(如“采燕胎”)。

语体特征:属书面雅言,具古典色彩,现代汉语中仅用于特定文化语境。

搭配规律:常与“采”“炖”“贡”“炼”等动词搭配,修饰语多体现珍贵性(如“金丝燕胎”“雪燕胎”)。


词语例句

1. 《山家清供》:“以燕胎合蜜蒸之,可润肺燥。”

2. 唐·段成式《酉阳杂俎》:“崖穴中有燕胎如珀,渔人悬橛取之。”

3. 元曲《贬黄州》:“玉鼎烹燕胎,何似村醪醉?”

4. 清《养小录》:“燕胎需以银镊剔去绒毛,清水浸发。”

5. 现代仿古用例:“这盏燕胎羹费了三月工夫,取自南洋绝壁。”


近义反义

近义词:燕窝(泛指成品)、燕卵(侧重卵形)、金丝燕(指物种)

反义词:藜藿(粗劣食物)、糟糠(贱食代称)、凡胎(普通生物胚胎)


外语翻译

英语:swiftlet embryo / edible bird's nest primordium

日语:燕の胎(つばめのたい)

拉丁语:Collocalia embryonis


文化学术

医药学价值:传统中医视燕胎为滋阴圣品,《医林纂要》称其“补而能清,调理虚劳”。现代研究检测出其含表皮生长因子(EGF)及唾液酸。

饮食文化:位列“海八珍”之一,清代袁枚《随园食单》载有“燕胎煨鸡”“燕胎羹”等宫廷菜式。

伦理争议:当代动物保护组织质疑采集燕胎破坏生态,引发传统利用与可持续保护的讨论。


字源解析

单字解义:“燕”象形字,甲骨文作展翅飞鸟;“胎”从肉台声,《说文》释“妇孕三月也”,引申为生命初基。

构词逻辑:偏正结构,以“燕”限定生物来源,“胎”强调未成熟状态,整体突显稀缺性与生命能量。


现当代应用

语言使用:当代日常用语已罕闻,仅见于中医药文献、仿古菜谱及历史小说(如《大清药王》描述“血燕胎”)。

产业相关:东南亚燕窝产业仍沿用“燕胎”指代特级原料,中国药典以“燕窝”为正名,古称偶见于高端保健品宣传。

学术研究:文献学、科技史领域常考辨“燕胎”与“燕窝”概念流变,如《本草纲目研究》考证二者在不同时期的指代差异。



※ "燕胎"的意思解释、燕胎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。