yǎntái

演台


拼音yǎn tái
注音一ㄢˇ ㄊㄞˊ

繁体演臺

基础信息

定义:“演台”为舞台表演相关术语,指演员登台表演的具体位置或平台。该词常见于戏曲、戏剧、曲艺等表演艺术领域,强调表演发生的物理空间。


词语用法

使用场景:多用于描述传统戏曲演出中演员上场的区域,如京剧、越剧、川剧等剧种。也可泛指各类舞台表演中演员站立并面向观众的位置。现代用法中逐渐扩展至泛指表演舞台本身,尤其在口语和文学描写中出现频率较高。


词语例句

示例1:他一踏上演台,全场便安静下来,观众目光紧紧追随其身影。

示例2:老艺人每次走上演台,都要先整一整衣襟,以示对观众的尊重。

示例3:这出戏的演台设计极为讲究,左右各有偏门供武生翻跌出入。

示例4:她站在演台上念白,声音清亮,字字入耳。

示例5:演台虽小,却是整个剧场最核心的区域,所有焦点皆由此展开。


近义反义

近义词:舞台、台口、台位、前台

反义词:后台、下场门、侧台(依具体语境而定)


外语翻译

英文:stage (specifically, the performance area where actors stand)

日文:舞台(たんま)

韩文:무대


文化学术

文化背景:在传统戏曲文化中,“演台”不仅是物理空间,更承载仪式性功能。演员登台常伴随特定动作与规矩,如“起霸”“走边”等程式化行为,体现行当规范与角色身份。清代《梨园原》提及“登演台须稳如山岳,视观众若虚无人”,反映其对表演者心理状态的要求。


字源解析

构词分析:“演”本义为水长流,引申为表现、呈现;“台”原指土筑高台,后专指表演场所。“演台”为合成词,非单字本义组合,而是表演行业术语,强调“表演发生之地”。二字连用始于清末民初戏曲文献,早于“舞台”一词流行之前。


现当代应用

现代演变:在当代剧场语言中,“演台”使用频率降低,多见于怀旧文本或对传统戏曲的描写。部分地方剧种仍沿用此称,如粤剧排练时称“上台”为“上演台”。影视拍摄现场偶尔借用该词以营造古典氛围,但非通用术语。



※ "演台"的意思解释、演台是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。