jiàoyăn

教演


拼音jiào yăn
注音ㄐㄧㄠˋ ㄧㄢˇ


基础信息

拼音:jiào yǎn

词性:动词

基本释义:指教授、演练技艺或知识,尤指在戏曲、武术、音乐等表演艺术领域中进行系统的教学与排练。


引证典故

古代文献例证:清代李渔《闲情偶寄·演习部》中提及“教演”一词,强调戏曲教学中“选剧第一,变调第二”的原则,体现古人对教演过程的系统性要求。明代戏曲理论家王骥德在《曲律》中亦论及教演之法,注重口传心授与舞台实践的紧密结合。


词语用法

语法功能:常作谓语,后可接具体技艺名称(如“教演身段”“教演枪法”)。

搭配特点:多与艺术门类、技术项目搭配,强调教学过程包含示范、纠正、反复练习等环节。

语体特征:属专业用语,常见于传统艺术教育、武术传承等语境,现代亦可延伸至技能培训领域。


词语例句

1. 老艺术家每日在戏园教演《牡丹亭》,对弟子的一颦一笑皆严格要求。

2. 少林武僧通过教演罗汉拳,将禅武合一的精神代代相传。

3. 非遗传承人开设作坊,专门教演蓝印花布的印染技艺。

4. 音乐学院聘请昆曲名家教演水袖功,帮助学生理解传统身韵。

5. 考古队邀请工匠教演拓片制作,确保文物复制过程符合规范。


近义反义

近义词:传授、教练、训导、教授、演练

反义词:自学、偷师、荒疏、弃习


外语翻译

英语:to teach and drill (especially performing arts)

日语:教演(きょうえん)、指導して演習させる

法语:enseigner et mettre en pratique


文化学术

戏曲教育传统:在中国传统梨园行中,“教演”构成“口传心授”体系的核心,强调师承关系与肢体记忆的结合,如京剧科班的“手眼身法步”训练。

当代非遗保护:2021年《非物质文化遗产法》明确要求通过教演活动实现活态传承,如福建南音、维吾尔木卡姆的师徒传习制度。


字源解析

单字释义:“教”从攴从子,甲骨文象手持教鞭训导孩童之形;“演”从水寅声,本义为水流绵长,引申为推衍、练习。《说文解字》注“教,上所施下所效也”“演,长流也”,二字合称体现知识技艺的流动与传承。


现当代应用

教育领域:高校艺术专业开设“经典剧目教演”课程,如中央戏剧学院的京剧教演工作坊。

文化产业:文旅融合项目中常见传统技艺教演体验,如景德镇陶瓷拉坯教演、苏州刺绣教演等。

跨学科延伸:医学教育引入“临床技能教演”,通过标准化病人模拟诊疗过程;企业培训采用“商业案例教演”提升员工决策能力。



※ "教演"的意思解释、教演是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。