jiāoyán

椒盐


拼音jiāo yán
注音ㄐ一ㄠ 一ㄢˊ

词性名词
繁体椒鹽

基础信息

词性与读音:“椒盐”为名词,拼音读作 jiāo yán。

基本释义:“椒盐”是一种由花椒(或八角、小茴香等香料)与食盐混合而成的调味料,常用于烹饪中增添食物的香气和咸味。在中国饮食文化中,椒盐广泛用于炸物、烧烤、海鲜及面食调味,尤其以椒盐排骨、椒盐虾、椒盐土豆条等菜肴最为常见。


引证典故

古籍出处:“椒盐”一词最早见于宋代文献。《东京梦华录》中记载北宋汴京酒楼常用椒盐作为佐料,用以烹制肉类与鱼类,以提升风味。明代《本草纲目》提及花椒“能温中去寒,坚齿发,明目,久服轻身好颜色”,而食盐则为“调和五味”之必需品,二者合用形成“椒盐”,体现了传统中医“药食同源”的理念。

文学用例:清代小说《红楼梦》第六十二回提到“椒盐烧饼”,可见当时椒盐已作为日常食品调味广泛存在。


词语用法

语法功能:“椒盐”主要作名词使用,可单独作宾语,也可修饰其他食物名词,如“椒盐排骨”“椒盐花生”。

搭配习惯:常与动词“撒”“拌”“蘸”“炒”等搭配,如“撒上椒盐”“拌入椒盐”“蘸椒盐吃”。


词语例句

1. 这道椒盐排骨外酥里嫩,椒盐的香味让人食欲大开。

2. 厨师在出锅前均匀地撒上椒盐,使整道菜更加鲜美可口。

3. 我喜欢将炸好的薯条蘸一点椒盐,味道特别香。

4. 椒盐和孜然粉是烧烤摊上最受欢迎的两种调料。

5. 妈妈做的椒盐土豆丝是我童年最怀念的味道之一。


近义反义

近义词:五香粉、十三香、盐焗粉、胡椒粉(部分语境下可与椒盐互换,但“椒盐”特指花椒与盐的组合,更具专指性)

反义词:无明确反义词;若从调味角度而言,“淡而无味”或“无盐无味”可作为语义上的对立表达。


外语翻译

英语:Pepper Salt Mixture(直译);Salted Pepper Flakes(描述性翻译);Pao Ya Dan(拼音转写,较少用)

日语:花椒塩(しおうり)或 唐辛子と塩の混ぜ物(较少见),通常直接使用“花椒盐”或直接称“salt with Sichuan peppercorns”

韩语:고추가루와 소금의 혼합물(gochugaru wa soggeum-ui honghamul)或直接说“후추소금”(胡椒盐),但严格意义上的“椒盐”在韩国多指中式油炸食品所用调料,常音译为“쪽염”


文化学术

饮食文化意义:椒盐是中国传统调味体系中的重要组成部分,体现了对天然香料的巧妙运用。花椒具有独特的麻味,与咸味的盐结合,形成了“咸中带麻、香而不腻”的风味特征,广泛应用于川、粤、鲁等菜系中。尤其在粤菜中,椒盐常用于处理海鲜,如椒盐濑尿虾、椒盐九吐鱼,既去腥又提鲜。

中医药视角:从中医理论看,花椒性热、味辛,有温中散寒、杀虫止痛之效;食盐性寒、味咸,能软坚泻下、清热凉血。二者合用可调和肠胃、增进食欲,符合“辛开苦降”的配伍原则。


字源解析

构词结构:“椒盐”为并列结构的复合词。“椒”指花椒,属芸香科植物,其果实干燥后可作香料;“盐”即氯化钠,是人类最早使用的调味品之一。二字组合表示“花椒与盐的混合物”,强调原料与用途的双重含义。

字形演变:“椒”本作“樔”,后加“木”旁以表植物属性;“盐”甲骨文象形为“监+皿”,本义为卤水熬煮成盐的过程。二字皆为会意或形声字,体现古人对生活材料的细致观察。


现当代应用

餐饮业:现代中餐厨房普遍设有椒盐罐,用于炸鸡块、炸虾球、烤鱿鱼等快餐饮品。连锁品牌如麦当劳、肯德基虽不直接命名“椒盐”,但其部分产品(如麦辣鸡翅、椒盐味薯条)实质采用类似调味逻辑。

家庭烹饪:许多家庭自制椒盐,方法是将干锅小火炒香花椒至微焦,碾碎后与细盐按1:5比例混合。此做法保留了传统风味,且成本较低。

工业化生产:市面上已有包装好的椒盐调味料出售,部分产品添加味精、淀粉等辅料以提升口感与稳定性,适用于大规模食品加工。


分字解释


※ "椒盐"的意思解释、椒盐是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。