yánchǐ

盐豉


拼音yán chǐ
注音一ㄢˊ ㄔˇ

繁体鹽豉

基础信息

词语名称:盐豉

词性:名词

拼音:yán chǐ

释义:盐豉,又称“咸豆豉”,是一种传统发酵豆制品,主要由黑豆或黄豆经蒸煮、发酵、加盐等工艺制成。其味咸香浓郁,具有独特的发酵风味,是中国传统调味品之一,常用于烹饪中增添风味。


引证典故

古籍出处:《齐民要术》卷八载有制豉之法,其中提及“作豉法”,详细记录了豆豉的制作过程,包括选豆、蒸煮、发酵、加盐等环节,可见魏晋时期已有成熟的豆豉制作工艺。

历史记载:唐代诗人白居易在《斋居偶题》中有“豉煮新蔬美,盐添旧醅香”之句,反映出盐豉在唐代饮食文化中的重要地位。

文献用例:宋代《东京梦华录》记载汴京市井饮食中常见“盐豉鱼”“盐豉汤”等菜品,说明盐豉在当时民间广泛食用。


词语用法

基本用法:盐豉多作为调味品使用,可单独食用,也可入菜调味。在烹饪中常用于炒菜、炖汤、腌制食品等,能提升菜肴的鲜味与层次感。

语法功能:常作宾语,如“加些盐豉”;也可作定语,如“盐豉豆腐”。

搭配习惯:常与“豆豉”“黑豉”并称,强调其发酵特性;在南方地区,盐豉常与辣椒、蒜末同食,形成复合调味方式。


词语例句

例1:这道菜用盐豉炒制,味道鲜美,回味悠长。

例2:他喜欢在粥里撒一点盐豉,提味又开胃。

例3:南方人尤其钟爱盐豉拌饭,简单却极具风味。

例4:传统做法中,盐豉需经日晒夜露,自然发酵数月才成。

例5:母亲总说,一碗白米饭配一撮盐豉,胜过山珍海味。


近义反义

近义词:豆豉、咸豆豉、黑豉、豉汁

反义词:无明确反义词,但可对比“淡味调料”如糖、醋等,强调盐豉以咸香为主的特点。


外语翻译

英语:salted fermented black beans (Chinese salted black bean paste)

日语:塩豆(しおまめ)或 豆豉(とうし)

韩语:소금된 흑두부 또는 시장된 콩(sogum-doen heukdu bu 或 simjang-deun kong)


文化学术

饮食文化:盐豉是中国发酵食品的典型代表,体现了古代中国人对微生物发酵技术的掌握。在江南、两广等地,盐豉是家庭必备的调味品,承载着地方饮食记忆。

营养学意义:现代研究表明,豆豉富含蛋白质、B族维生素及益生菌,有助于肠道健康,具有潜在的抗氧化和降胆固醇作用。

民俗象征:在一些传统节日或祭祀仪式中,盐豉被视为“朴拙而醇厚”的象征,代表乡土生活的真实与温暖。


字源解析

“盐”字:象形兼会意字,甲骨文从“皿”从“卤”,表示在器皿中熬煮盐卤,本义为食盐。

“豉”字:形声字,从“豆”,“支”声。“豆”为豆类作物,“支”兼有“支撑”“延续”之意,引申为发酵过程中微生物的作用,整体表示由豆类发酵而成的调味品。

合义:“盐豉”即“加盐的发酵豆”,二字组合精准表达了其制作工艺与物质属性。


现当代应用

传统延续:至今在广东、福建、江西等地,仍有手工制作盐豉的家庭作坊,采用古法发酵,产品远销东南亚。

现代创新:部分食品企业将盐豉开发为即食小菜、调味料包或火锅底料原料,适应快节奏生活需求。

国际影响:随着中餐全球化,盐豉被纳入“世界发酵食品”研究范畴,并在欧美亚洲超市中作为特色调味品销售。


分字解释


※ "盐豉"的意思解释、盐豉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。