yányín

盐银


拼音yán yín
注音一ㄢˊ 一ㄣˊ

繁体鹽銀

基础信息

词性及读音:“盐银”为汉语复合词,现代标准汉语中读作 yán yín,属名词性结构。该词在《汉语大词典》等权威辞书中未见独立条目,但在古籍文献中存在零星用例,多与古代财政、货币或税收制度相关。


引证典故

历史文献出处:明代《明会典·户部七》载:“凡盐银,皆解赴运司,贮库收贮。”此处“盐银”指以食盐折纳的税银,用于地方财政调度。清代《清实录·世宗实录》卷二百六十三记雍正年间“盐银归公”之议,表明朝廷试图将盐商缴纳的部分银两直接纳入国库管理。另有地方志如《江南通志·食货志》提及“盐银岁入若干万两”,说明其作为赋税形式的普遍性。


词语用法

语义范围:“盐银”特指以盐课(即食盐专卖或征税)所得折算成的白银,常用于明清时期官方文书与账簿中。它不同于普通商品交易中的银两,而是国家财政体系内一项特定收入类别,具有法定征收属性。


词语例句

典型语境:1. 万历四十五年,两淮盐银亏额达三十余万两,户部奏请严查。
2. 盐银本应解送太仓,然地方常借口转运迟缓而滞留州县。
3. 康熙朝整顿盐务后,盐银入库率由六成升至八成有余。
4. 此县岁征盐银一万二千两,另加火耗三成充公用。
5. 道光年间盐银拖欠成风,朝廷屡次下诏催缴仍难见效。


近义反义

相关词汇:近义词包括“盐课”“盐课银”“引课银”,均指向盐税所敛之银;反义词则无严格对应概念,但可相对理解为“本色”(实物缴纳)、“钱粮”(农业税)等非折银形态的赋役。


外语翻译

英文对应:salt tax silver / silver equivalent of salt revenue / salt levy in silver


文化学术

研究背景:“盐银”是传统中国专卖经济与货币财政交织的产物。学界对其讨论集中于明清盐政改革与中央地方财政关系,如梁方仲《明代粮长制度》、韦庆远《清代前期封建土地制度考论》均有涉及。其存在反映实物经济向货币化过渡的历史趋势,亦揭示国家对关键资源控制力的体现。


字源解析

构词逻辑:“盐”为象形兼会意字,甲骨文作卤上加点示咸味;“银”原为“白金”合文,小篆定型为形声字,从金艮声。“盐银”组合并非单纯并列,而是以“盐”限定“银”的来源,构成偏正式复合词,强调白银的征收性质而非材质本身。


现当代应用

使用现状:现代汉语中“盐银”已完全退出日常语言,仅见于专业史学、档案整理或古籍校勘领域。当代政策文件中偶见“盐税”一词,但不再使用“盐银”表述,因其已被纳入增值税、消费税等现代税制框架。


分字解释


※ "盐银"的意思解释、盐银是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。