词性与释义:“掩隐”为动词,意为遮蔽、隐藏,使某物不易被察觉。该词常用于描述物理或抽象事物的隐匿状态,强调主动或被动的遮蔽行为。
语法功能:“掩隐”作谓语,可带宾语,如“掩隐踪迹”“掩隐真相”。也可用于被动语境,如“被掩隐的事实”。多用于书面语,口语中较少单独使用。
搭配习惯:常与“事实”“痕迹”“身影”“情感”等名词搭配,构成“掩隐+抽象/具体对象”结构。例如“掩隐于迷雾之中”“掩隐个人身份”。
1. 文学描写:老宅的藤蔓早已掩隐了门廊,只在墙头露出几片枯叶。
2. 历史叙述:史书中对那段动荡时期的记载多被官方文书所掩隐。
3. 自然现象:晨雾缓缓升腾,将远山彻底掩隐在灰白之中。
4. 心理活动:他试图掩隐内心的不安,语气却依旧平稳。
5. 技术应用:加密算法通过多层掩隐机制保护用户数据不被窃取。
6. 日常表达:落叶层层堆积,掩隐了小径原有的轮廓。
近义词:隐匿、遮蔽、掩盖、埋没、潜藏、藏匿
反义词:显露、暴露、揭示、公开、彰显
英语:to conceal, to obscure, to hide(根据语境选用)
法语:cacher, masquer
德语:verbergen, verschleiern
哲学背景:在中国古典美学中,“掩隐”体现含蓄之美,如山水画留白、诗歌言有尽而意无穷,均强调不直接呈现而是通过遮蔽引发联想。
语言学特征:“掩隐”属于汉语双音节合成词,结构为主谓或动宾式,反映汉语构词中以动作主导语义的特点。
“掩”字解析:从手,奄声,本义为关闭、遮盖。《说文解字》:“掩,敛也。”引申为遮蔽、控制。
“隐”字解析:从阜,从犬,会意字,本义为隐蔽、藏匿。《说文》:“隐,蔽也。”后泛指隐藏不见。
复合含义:两字组合强化了“主动遮蔽以使其不可见”的动作过程,比单用“掩”或“隐”更具动态性和目的性。
文学创作:现代小说常用“掩隐”描绘人物命运转折前的压抑氛围,如“往事已被岁月掩隐得模糊不清”。
科技领域:在信息安全中,“数据掩隐”指将敏感信息嵌入非敏感载体中传输,防止泄露。
社会话语:媒体批评某些报道刻意掩隐关键证据,损害公众知情权。
教育场景:教师引导学生分析文本中被作者有意掩隐的历史细节。