拼音:yǐn xīn
词性:动词、名词
基本释义:指隐藏本心、抑制真实想法,或指归隐山林、远离世俗的志向。
古代文献:东汉班固《汉书·叙传》载“渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐”,后人概括此境为“隐心”,体现超脱尘世之志。
典故延伸:唐代刘禹锡《磨镜篇》中“隐心不隐迹,却欲住人寰”以“隐心”表达身居俗世而心向隐逸的矛盾,成为文人精神追求的典型意象。
语法功能:作谓语时表示隐藏真实想法(如“隐心不言”);作宾语时指隐逸的志向(如“抱隐心”)。
语体特征:多用于文言或书面语,常见于古典文学、哲学论述,现代使用需结合语境。
1. 他虽居朝堂,却常怀隐心,夜读《庄子》以明志。
2. “隐心何必避人间”(宋·陆游)道出隐逸精神与世俗生活的辩证关系。
3. 察其言行有隐心,恐非真心合作。
4. 这幅山水画中渔翁独钓,尽显画家隐心。
5. 现代人于都市喧嚣中,亦可通过茶道、书法暂得隐心之趣。
近义词:匿志(隐藏志向)、韬光(收敛锋芒)、栖隐(隐居)、遁世(逃避尘世)
反义词:露心(表露心迹)、竞进(争名逐利)、入世(投身社会)、显志(彰显抱负)
英语:conceal one's true intentions; hermitic aspiration
日语:本心を隠す (honshin o kakusu);隠遁の志 (inton no kokorozashi)
法语:dissimuler ses intentions ; aspiration à l'érémitisme
哲学内涵:融合儒家“穷则独善其身”与道家“无为避世”思想,形成中国士人“隐于朝市”的处世哲学。
艺术表现:传统山水画常以空山孤舟、茅亭高士等意象传递隐心,如元代倪瓒《容膝斋图》的极简构图。
单字溯源:“隐”从阜(阝)从㥯,本义为山阜遮蔽;“心”象形心脏,引申为思想情感。二字合称初见于汉代文献,强调精神层面的自我隐匿。
文学创作:王安忆《长恨歌》中王琦瑶晚年“隐心于市井”,延续传统隐逸文化的现代转型。
社会心理:成为当代“精神内守”的隐喻,见于心理学对都市人群“内在隐逸”需求的研究。
网络语境:在社交媒体中衍生出“电子隐心”等新词,形容在线隐匿真实观点的数字生存策略。