拼音:tāo guāng yǐn jì
释义:隐藏才能和行迹,不使外露。比喻收敛锋芒,深藏不露,避免引人注意。
词性:动词性成语
结构:并列结构(韬光 + 隐迹)
感情色彩:中性偏褒义
典故溯源:该成语由“韬光”与“隐迹”两个典故融合而成。“韬光”语出南朝梁代萧统《靖节先生传序》:“圣人韬光,贤人遁世”,指隐藏光芒;“隐迹”出自《后汉书·韩康传》,记载韩康避名卖药、隐迹遁形之事。
文献例证: 1. 元代马致远《岳阳楼》第三折:“似这等韬光隐迹,何日是个了期。” 2. 明代罗贯中《三国演义》第二十一回:“玄德也防曹操谋害,就下处后园种菜,亲自浇灌,以为韬晦之计。” 3. 清代诸人获《隋唐演义》第四十七回:“陛下正当韬光隐迹,以待天时。”
语法功能:多作谓语、定语,也可作宾语
适用语境: 1. 描述政治人物在特殊时期的自保策略 2. 形容贤能之士暂避锋芒的处世态度 3. 指代修行者隐居修行的状态 4. 现代可用于商业竞争中的战略隐藏
使用注意:与“韬光养晦”略有区别,更强调行迹的隐藏,而后者侧重能力的积累。
1. 在政局动荡之际,这位老臣选择韬光隐迹,归隐山林。
2. 真正的智者懂得在适当的时候韬光隐迹,以待时机。
3. 公司在新市场开拓初期采取韬光隐迹的策略,避免引起竞争对手注意。
4. 他虽身怀绝技,却常年韬光隐迹于市井之间。
5. 在修行路上,许多高僧都经历过漫长的韬光隐迹阶段。
6. 这位艺术家成名前曾在乡间韬光隐迹十余年,潜心创作。
近义词: 1. 韬光养晦(侧重修养积累) 2. 深藏若虚(强调谦虚内敛) 3. 匿影藏形(着重隐藏形迹) 4. 和光同尘(体现与世无争)
反义词: 1. 锋芒毕露(完全显露才能) 2. 耀武扬威(炫耀武力权势) 3. 招摇过市(故意引人注目) 4. 出风头(刻意表现自己)
英语:hide one's capacities and bide one's time;conceal one's true identity
日语:才能を隠し、行跡を潜める
法语:cacher ses talents et dissimuler ses traces
德语:seine Fähigkeiten verbergen und sich versteckt halten
哲学内涵:体现了道家“柔弱胜刚强”的处世智慧,与儒家“用之则行,舍之则藏”的思想相通。
历史影响:成为中国传统政治智慧的重要组成部分,历史上诸多名臣良将运用此策略渡过政治危机。
学术研究:在战略管理学中,该思想被引申为企业竞争中的“隐形冠军”策略。
韬:原指弓袋,引申为隐藏、包容,《说文解字》:“韬,剑衣也。”段玉裁注:“引申为凡包藏之称。”
光:光芒、光彩,此处喻指才华、锋芒。
隐:隐匿、隐藏,《说文解字》:“隐,蔽也。”
迹:踪迹、行迹,《说文解字》:“迹,步处也。”
商业领域:用于描述企业在发展初期避免过早暴露战略意图的竞争策略。
个人发展:指现代人在职场中适当收敛锋芒、积累实力的处世哲学。
网络用语:衍生出“潜水”“佛系”等近似概念,但文化内涵较原成语浅显。
国际关系:被用于分析国家在崛起过程中采取的低调发展战略。