基本解释同“韬光晦迹”。
注音:tāo guāng yǐn jì
繁体:韜光隱跡
正音:“韬”读第一声,“迹”不读轻声
感情色彩:中性偏褒义
用法:多作谓语、定语,用于为人处世
辨形:“韬”左部为“韦”,右部为“舀”;“迹”上部为“亦”,下部为“辶”
辨识:与“韬光养晦”侧重不同,本词强调隐藏行迹
本成语由“韬光”与“隐迹”两个典故复合而成。“韬光”语出《晋书·皇甫谧传》:“韬光逐薮,含章未曜”,指掩藏才华;“隐迹”见于《后汉书·韩康传》:“遂隐迹霸陵山中”,指隐匿行踪。至元代《晋中兴书》将二者合流:“有风止书阁,初不荣宠,韬光隐迹,未尝以尘务经心”,形成固定搭配。明代《醒世恒言》进一步推广此用法,成为士人处世哲学的重要表达。
适用于三种语境:一为政治避祸,如朝代更替时前朝遗民的行径;二为修身养性,体现道家“和光同尘”思想;三为战略隐匿,在竞争环境中保存实力。作谓语时常与“以避祸端”“以待时机”等目的状语连用;作定语多修饰“策略”“之道”等抽象名词。现代使用需注意语境庄重性,不适用于日常琐事。
1. 他在政局动荡之际韬光隐迹,躬耕于南阳,静观时变。
2. 这位武术大师深谙韬光隐迹之道,三十年无人知其真实身份。
3. 公司初创阶段宜韬光隐迹,避免过早引起行业巨头的注意。
4. 考古发现证实,这位诗人晚年曾韬光隐迹于终南山中。
5. 在敌强我弱的情势下,指挥员决定全军韬光隐迹,伺机而动。
6. 真正的智者懂得何时锋芒毕露,何时韬光隐迹。
近义词:韬光养晦(侧重修养积累)、深藏若虚(强调谦逊姿态)、和光同尘(体现融合之道)、匿影藏形(偏重形体隐藏)——各词隐显维度与哲学内涵存在微妙差异
反义词:锋芒毕露、耀武扬威、招摇过市、抛头露面
迹近荒唐→唐临晋帖→铁画银钩→钩深致远→远见卓识
韬光韫玉、韬神晦迹、晦迹韬光、潜光隐耀、藏器待时、待价而沽
1. conceal one's talents and live in seclusion
2. hide one's capabilities and bide one's time
3. keep a low profile
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 光宗耀祖 | 宗:宗族。祖:祖先。为宗族争光;使祖先显耀。 |
| 穷光蛋 | 指贫苦人民。 |
| 浪迹江湖 | 到处漂泊,没有固定的住处。 |
| 难言之隐 | 言:说;隐:隐衷;隐情;藏在内心深处的事。难以说出口的隐衷。 |
| 目光短浅 | 缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态 |
| 金光闪闪 | 闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼 |
| 零光片羽 | 比喻珍贵事物的一小部分。 |
| 光前耀后 | 光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。 |
| 回光反照 | 指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。 |
| 凿壁借光 | 凿:挖。在墙上凿一小孔,借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。 |
| 销声匿迹 | 不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。 |
| 来踪去迹 | 踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。 |
| 刀光剑影 | 刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。 |
| 一寸光阴一寸金 | 一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。 |
| 光前启后 | 犹“光前裕后”。 |
| 光前裕后 | 光前:光兴前业;裕后:恩泽流传及子孙。指增光前代;造福后人。形容功绩显著。 |
| 吉光片羽 | 片羽:一片羽毛;指吉光身上的一小块毛皮;吉光:古代传说中的神兽;毛皮为裘;入水数日不沉;入火不焦。比喻残存的极其珍贵的文物。 |
| 春光明媚 | 明媚:鲜艳可爱;形容春天的景物十分美好。 |
| 湖光山色 | 湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。 |
| 光怪陆离 | 光怪:奇异的光彩;陆离:色彩繁杂。形容奇形怪状;五颜六色。也形容事物离奇多变。 |
| 凿壁偷光 | 在墙上凿开一个小孔;偷借邻家的灯光读书。形容在艰苦的条件下仍坚持刻苦学习。 |
| 息迹静处 | 息:止息;迹:行迹,脚印;处:处所。要想不见行迹,只有自己静止不动。引申为要想人不知,除非己莫为。 |
| 波光粼粼 | 波光:阳光或月光照在水波上反射过来的光。粼粼:形容水石明净。波光明净。 |
| 鼠目寸光 | 老鼠的眼睛只能看到一寸远的地方。形容目光短浅;没有远见。 |
| 目光如炬 | 目光发亮象火炬。形容愤怒地注视着。也形容见识远大。 |
| 水光接天 | 水的光色与天的光色相连。形容水域辽阔。 |
| 鸥波萍迹 | 萍:浮萍。鸥鸟戏波,浮萍浪迹。比喻隐居者安逸闲适、自由自在的生活。 |
| 满面红光 | 满面:整个面部。形容心情舒畅;精神健旺的样子。 |