首页成语词典回光反照回光反照的意思
huíguāngfǎnzhào

回光反照



成语分析

基本解释指日落时由于反射作用而天空中短时发亮。比喻人死前精神突然兴奋。也比喻事物灭亡前夕的短暂兴旺。


基本信息

注音:ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄤ ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ
繁体:回光反照
正音:“反”读作 fǎn,不能误读为 fān。
感情色彩:中性成语,但在具体语境中常带有消极或警示意味。
用法:主谓式;作谓语、定语、状语;多用于比喻人临死前精神忽然兴奋或事物灭亡前表面的短暂繁荣。
辨形:“反”不能写作“返”。
辨识:注意与“回光返照”的区别。在历史上,“回光反照”是更早的形态,源自佛教禅宗语录;而“回光返照”是后起的写法,现多通用,但“回光反照”更贴近其本源。


出处与典源

该成语最早源于佛教禅宗典籍,意指收敛外在的追求,返观自心,以照见本性。其根本典源可追溯至宋代禅宗大师的语录。


典故与书证

1. **根本书证**:宋代释道原《景德传灯录·石头希迁大师》:“僧问:‘如何是和尚家风?’师曰:‘不欲说似人。’曰:‘为甚么却如此?’师曰:‘家丑不外扬。’僧曰:‘恁么则回光返照去也。’师曰:‘照则不无,毕竟作么生?’” 此处“回光返照”指回转眼光,向内自省。
2. **引申书证**:元代杨景贤《刘行首》第三折:“我着你便蓬岛风清,阳台雾锁,楚岫云遮,弃死归生,回光返照。” 此处已带有生命终结前短暂振作的意味。
3. **定型书证**:清代曹雪芹《红楼梦》第九十八回:“黛玉白日已昏晕过去,却心头口中一丝微气不断……此时李纨见黛玉略缓,明知是回光返照的光景。” 此例使其“临终前短暂清醒”的比喻义广为流传。


用法说明

本成语主要有两种用法:
1. **本义(较少用)**:佛教用语,指返观内心,自我反省。
2. **比喻义(常用)**: - 指人临死前精神短暂的兴奋或神志突然清醒。 - 比喻旧事物在灭亡前表面上的短暂繁荣或活跃。 在使用比喻义时,通常带有一种事物发展规律不可逆转的意味,表面的好转预示着最终的终结。


例句

1. 那位久病的老人突然能坐起来和家人清晰对话,医生提醒这可能是回光反照,让家人做好心理准备。
2. 这家公司年底的业绩突然好转,但业内人士都清楚,这不过是市场萎缩前的回光反照。
3. 暴政被推翻前夕,旧政权往往会进行一系列所谓的“改革”,这不过是其回光反照罢了。
4. 他在昏迷了三天后,忽然睁开眼睛,要水喝,说了几句遗言,这便是人们常说的回光反照。
5. 夕阳在沉入地平线前,将天空映照得格外绚丽,这种景象常被诗人比作是白昼的回光反照。
6. 这种复古风潮的兴起,在文化学者看来,或许是传统艺术形式在现代社会中的一次回光反照。


近义词与反义词

近义词:昙花一现、垂死挣扎、浮光掠影
反义词:方兴未艾、如日方升、生机勃勃


成语接龙

回光反照 → 照猫画虎 → 虎头蛇尾 → 尾大不掉 → 掉以轻心 → 心照不宣


相关成语

借尸还魂:比喻已经消亡或没落的事物又以另一种形式出现。与“回光反照”都涉及旧事物的再现,但“借尸还魂”强调以新形式复活,而“回光反照”强调灭亡前的短暂表象。
强弩之末:比喻强大的力量已经衰弱,起不了什么作用。与“回光反照”都形容事物衰亡阶段,但“强弩之末”强调力量的衰减,“回光反照”则强调衰亡前的短暂“复兴”假象。


英语翻译

1. **The last glow before sunset** (日落前的最后光辉 - 直译兼有意译)
2. **A sudden spurt of activity prior to collapse** (崩溃前的突然活跃 - 解释性翻译)
3. **Momentary recovery of consciousness just before death** (临终前的短暂清醒 - 特指生命情境)
4. **A flash in the pan** (昙花一现 - 近义翻译,强调短暂的成功)
5. **The final flare-up before extinction** (灭绝前的最后一阵发作 - 强调终结性)

字义分解


更多成语的意思解释


※ 回光反照的意思解释、回光反照是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
光宗耀祖宗:宗族。祖:祖先。为宗族争光;使祖先显耀。
穷光蛋指贫苦人民。
照单全收指按照礼单的数目全部接受。
反手可得反:翻转。翻转手掌学可得到。形容极其易得。
迷而不反迷路后不知回来。比喻犯了错误不知改正。
回心转意回、转:掉转、扭转;心、意:心思。重新考虑;改变原来的想法和态度。
吉星高照吉星:指福、禄、寿三星;古人以为吉祥之星。吉祥之星高高照临。借指能带来吉祥的人或事物。
反哺之私反哺:幼鸟长大后,衔食喂其母。比喻子女长大奉养父母,报答养育之恩。
反复无常反复;颠过来倒过去;无常:没有常态。经常变化没有稳定的状态。形容变动不定或狡诈多变。
目光短浅缺乏远见卓识的、只顾眼前利益的性质或状态
反唇相稽反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。
反求诸己诸;之于的合音;反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。
金光闪闪闪闪:光亮闪烁。金光闪烁耀眼
零光片羽比喻珍贵事物的一小部分。
光前耀后光前:光兴前业。光耀祖先,造福后代。
着手回春指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。
匡乱反正消除混乱局面,恢复正常秩序。
凿壁借光凿:挖。在墙上凿一小孔,借邻居的灯光读书。形容家贫刻苦读书。
照葫芦画瓢比喻照着样子模仿。
有去无回只有出去的,没有回来的。
极重不反同“极重难返”。
反老还童反:回。由衰老恢复青春。形容老年人充满了活力。
反治其身治:整治;身:身体;其身:自身。反而整治自身。指自己反被自己整治的别人的方法所治服。
囊萤照雪囊萤:把萤火虫放在袋子中。形容家境贫寒,勤苦读书。
反面无情翻脸不讲情面。形容对人的态度突然变坏;不留情面。
刀光剑影刀的闪光;剑的投影。表示拿刀持剑的人将要动手;显出杀气腾腾的样子。现用于坏人就要行凶;干坏事。也形容激烈斗争的场面。
一寸光阴一寸金一寸光阴:指日影移动一寸;形容很短的时间。形容时间的宝贵。
光前启后犹“光前裕后”。