首页成语词典浪迹江湖浪迹江湖的意思
làngjìjiānghú

浪迹江湖



成语分析

基本解释到处漂泊,没有固定的住处。


基本信息

注音:ㄌㄤˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
繁体:浪跡江湖
正音:“迹”不读作jī。
感情色彩:中性偏褒义。可指一种潇洒、自由的生活方式,也可指生活漂泊不定。
用法:作谓语、定语、宾语;形容人生漂泊。
辨形:“迹”不要写成“绩”或“绩”。
辨识:注意与“浪迹天涯”的区别,后者范围更广,而“江湖”常特指民间社会或特定的活动领域。


出处与典源

该成语的雏形最早可追溯至唐代。其核心意象“江湖”源于《庄子·大宗师》中的“相濡以沫,不如相忘于江湖”,指广阔的江河湖海,后引申为远离朝廷官场的民间社会。唐代诗人如杜甫等已有类似漂泊的表述,但将“浪迹”与“江湖”固定组合,并赋予其行踪不定、四处漂泊的游历意味,则是在后世的文学作品中逐渐成熟的。


典故与书证

1. **唐代·杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》**:此诗虽未直接使用“浪迹江湖”四字,但“骑驴三十载,旅食京华春”等句,生动描绘了诗人漂泊流离的生活状态,为成语的意境提供了文学先声。
2. **元代·无名氏《村乐堂》第一折**:“他道是不关亲者当身故,俺正是浪迹江湖。” 这是较早将“浪迹”与“江湖”连用的书证之一,体现了当时的口语用法。
3. **清代·陶贞怀《天雨花》**:“承明兄,你乃浪迹江湖,岂知我等闺中之事。” 此例说明了该成语在清代小说中的普遍应用。


用法说明

“浪迹江湖”主要用于描述人长期在外漂泊,行踪不定。它既可以带有浪漫、自由的色彩,形容侠客、文人或修行者无拘无束的生活;也可以带有艰辛、无奈的意味,形容为生活所迫而四处奔波。在使用时,需根据上下文判断其具体情感倾向。


例句

1. 他年轻时曾**浪迹江湖**,拜会过无数武林名家。(作谓语)
2. 这位**浪迹江湖**的郎中,有着一手起死回生的绝技。(作定语)
3. 厌倦了官场的倾轧,他决定辞官归隐,从此**浪迹江湖**。(作宾语)
4. 小说中的主角是一位**浪迹江湖**的侠士,专好打抱不平。(作定语)
5. 这些年来他**浪迹江湖**,阅历丰富,讲起各地的风土人情来如数家珍。(作谓语)


近义词与反义词

**近义词**:
- 浪迹天涯:强调漂泊的范围极广,直至天边。
- 流落江湖:更侧重于因穷困而漂泊,带有落难的意味。
- 四海为家:指在任何地方都能安居,强调适应性。
- 萍踪浪迹:比喻行踪像浮萍和波浪一样漂泊不定。
**反义词**:
- 安居乐业:安定地生活,愉快地工作。
- 足不出户:脚不跨出家门,形容闭门自守。
- 安土重迁:留恋故土,不肯轻易迁移。


成语接龙

浪迹江湖 → 湖光山色 → 色厉内荏 → 荏苒光阴 → 阴阳怪气


相关成语

**同源或意境相关**:
- 闯荡江湖:指在外经历磨练,奋斗谋生。
- 归隐江湖:指从纷扰的社会中退出,过隐居生活。
- 风餐露宿:形容旅途或野外生活的艰苦。


英语翻译

**英语**:to roam freely all over the country; to wander from place to place

字义分解


更多成语的意思解释


※ 浪迹江湖的意思解释、浪迹江湖是什么意思由巴士文学提供。

相关成语


成语解释
乘风破浪乘:趁着。趁着顺风;破浪前进。比喻志向远大;气魄雄伟;不怕困难;奋勇前进;多含施展远大抱负之意。也作“乘长风破万里浪”、“长风破浪”。
铺张浪费铺张:讲排场。过分地讲究排场;浪费人力、物力、财力。
长江后浪推前浪比喻事物的不断前进。多指新人新事代替旧人旧事。
浪费笔墨指人作品不好或文章过于繁琐。
销声匿迹不出声;不露面。形容隐藏起来或不公开露面。销:消失。
来踪去迹踪、迹:脚印。来去的踪迹;指人、物的来历或事物的前因后果。
风急浪高形容风浪很大。
湖光山色湖水风光;山峦秀色。形容山水景色之美。
任凭风浪起,稳坐钓鱼台比喻随便遇到什么险恶的情况,都信心十足,毫不动摇。同“任凭风浪起,稳坐钓鱼船”。
湖海飘零飘零:飘泊。居无定所,四处飘泊。
息迹静处息:止息;迹:行迹,脚印;处:处所。要想不见行迹,只有自己静止不动。引申为要想人不知,除非己莫为。
大江东去长江的水往东奔流而去。后借用为词牌名。多表示陈迹消逝,历史向前发展。
半壁江山半壁:半边;江山:国土。指外敌大半入侵或内战割据所造成的国土分裂状态。
鸥波萍迹萍:浮萍。鸥鸟戏波,浮萍浪迹。比喻隐居者安逸闲适、自由自在的生活。
平风静浪风平浪静。多以喻平静无事。
长风破浪比喻志向远大,不怕困难,奋勇前进。
五湖四海五湖:我国的五大湖泊(指鄱阳湖、洞庭湖、洪泽湖、太湖、巢湖)。泛指四面八方;全国各地。有时也指世界各地。现有时也比喻广泛的团结。
指点江山指点:批评;江山:指国家。指批评国家大事。
风平浪静风已平息;浪已安静。指江河湖海里没风浪;显出一时安闲宁静的景象。也比喻事情平息;恢复沉静。
随风逐浪①奔波;颠沛。②犹言随大流。
惊涛骇浪惊:惊异;涛:大波浪;骇:惊吓。令人惊惧的大波浪。比喻险恶的环境、遭遇或艰难的考验。
泥菩萨过江,自身难保泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。比喻连自己都保护不了,更顾不上帮助别人。
避影敛迹指隐蔽起来,不露形迹。
倒海翻江形容力量或声势非常浩大。
闯荡江湖指奔走四方,在外谋生。
浪子宰相指北宋徽宗时宰相李邦彦。
墨迹未干写字的墨迹还没有干。比喻协定或盟约刚刚签订不久(多用于指责对方违背诺言)。
中江举帆中:到中心;举:升起,扬起。到江中心升起船帆。