yǐnhū

隐忽


拼音yǐn hū
注音ㄧㄣˇ ㄏㄨ

繁体隱忽

基础信息

拼音:yǐn hū

词性:形容词/动词

基本释义:形容事物模糊不清、时隐时现的状态;亦可表示隐匿、消失的行为。


引证典故

文献溯源:该词多见于古典文献及诗词。如唐代李贺《感讽五首》其四“星尽四方高,万物知天曙。己生须己养,荷担出门去。君平久不反,康伯遁国路。晓思何譊譊,阑阓千人语”中虽未直接使用,但同时期文本常以“隐忽”描摹光影变幻。宋代《朱子语类》卷七十三:“如雷在地中,阳气未能发散,然其机则已动,但隐忽未见耳”,此处强调隐约未显的状态。

文化意象:常与自然现象关联,如云雾中的山峦、暮色里的舟影,体现中国传统美学中“虚实相生”的意境。


词语用法

语法功能:作谓语时表示隐匿动作(如“身影隐忽于暮色”),作定语时描述朦胧属性(如“隐忽的灯火”)。

语体特征:属书面雅语,现代口语中较少使用,多见于文学创作或学术论述。

搭配特点:常与视觉相关词汇共现(微光、形影、踪迹),多用于否定句式加强语气(“不曾隐忽”)。


词语例句

1. 薄雾中远山隐忽,如褪色的水墨画卷。

2. 萤火虫在林间隐忽明灭,仿佛星子坠入凡尘。

3. 那段记忆在脑海中隐忽不定,似真似幻。

4. 古寺钟声隐忽于松涛间,更添幽邃之意。

5. 他的行踪在敌占区隐忽无常,宛如鬼魅。


近义反义

近义词:隐约(强调不清晰)、朦胧(侧重模糊美感)、恍惚(偏重神思不定)、缥缈(突出虚幻感)

反义词:明晰(清楚明确)、昭彰(显著分明)、确凿(真实可靠)、朗澈(明亮透彻)


外语翻译

英语:flickering; indistinct; wavering

日语:ほのか (honoka); ちらちら (chirachira)

法语:vacillant; indistinct

德语:flackernd; verschwommen


文化学术

哲学关联:契合道家“大象无形”思想,《道德经》“恍兮惚兮,其中有物”可视为概念源头。

艺术表现:在中国山水画中,通过留白与晕染技法实现“隐忽”效果,如米芾云山图的烟岚变幻。

文学价值:作为意境营造手段,在婉约派词作中尤为常见,李清照《声声慢》“守着窗儿,独自怎生得黑”即含此韵。


字源解析

单字析义:“隐”从阜(阝)从㥯,本义指山体遮蔽;“忽”从心从勿,原指忽略不顾。二字合流后衍生出“似有若无”的复合义。

历时演变:汉代以前多单用,六朝时期开始连用,唐宋时完成词汇化,明清小说中用法趋于稳定。


现当代应用

文学创作:当代作家阿城《树王》中“月光隐忽在云层里”延续古典笔法,莫言《红高粱家族》亦用此词渲染神秘氛围。

学术研究:在现象学译著中常对应“pre-reflective consciousness”(前反思意识),用于描述尚未明晰的认知状态。

媒介转换:影视镜头语言中,通过焦点虚化、叠化剪辑实现视觉上的“隐忽”效果,如王家卫电影中的抽帧手法。


分字解释


※ "隐忽"的意思解释、隐忽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。