拼音:ān hū
词性:动词
基本释义:指对事物熟悉、了解,并在此基础上有所疏忽或忽略。强调因熟悉而产生的麻痹大意。
文献溯源:该词最早见于《尚书·周书·无逸》:“先知稼穑之艰难,乃逸,则知小人之依。相小人,厥父母勤劳稼穡,厥子乃不知稼穡之艰难,乃逸乃谚。既诞,否则侮厥父母曰:‘昔之人无闻知。’”汉代孔安国传对此注释:“小人既不知父母之劳,我为政,当谙忽之。”意指执政者因熟悉民情而可能产生疏忽。
历史演变:在历代文献中,“谙忽”多用于描述因熟悉而导致的疏忽,尤其在政治、军事领域。如《宋史·职官志》中提及官员因长期任职某地而产生“谙忽之弊”。
语法功能:多作谓语,后可接宾语。
搭配特点:常与“政事”“职守”“细节”等名词搭配,多用于书面语和正式场合。
感情色彩:含贬义,强调因熟悉而产生的消极后果。
1. 这位官员久任此地,竟对民情谙忽,导致政事废弛。
2. 将军因谙忽敌情,未作充分准备,以致兵败。
3. 他长期从事这项工作,却因谙忽细节而铸成大错。
4. 管理者最忌谙忽职守,纵有才能亦难成事。
5. 学者研究古籍,不可谙忽版本校勘,否则结论难确。
近义词:疏忽、麻痹、懈怠、轻忽
反义词:谨慎、警惕、留意、专注
英语:neglect due to familiarity; familiarity breeds negligence
日语:熟知による怠慢 (じゅくちによるたいまん)
法语:négligence due à la familiarité
文化内涵:“谙忽”体现了中国传统文化中对“居安思危”的强调,警示人们即使对事物熟悉也不可掉以轻心。
学术应用:在现代管理学、心理学研究中,“谙忽”现象被纳入“熟悉性盲区”研究范畴,探讨长期经验可能导致的认知偏差。
谙:从言音声,本义为熟悉、知晓。《说文解字》:“谙,悉也。”
忽:从心勿声,本义为忽略、不重视。《说文解字》:“忽,忘也。”
构词理据:二字组合形成“因熟悉而忽略”的复合语义,体现汉语“反义复合”的构词特点。
使用现状:在现代汉语中使用频率较低,主要见于学术论述、政论文章及历史研究领域。
当代价值:该词揭示的“熟悉导致疏忽”现象,在安全生产、质量管理、组织行为学等领域具有重要警示意义。