ānshí

谙实


拼音ān shí
注音ㄢ ㄕˊ

繁体諳實

基础信息

词语构成:“谙实”由“谙”与“实”二字组成。“谙”意为熟悉、精通,“实”指真实、实际。整体含义指向对实际情况的深入了解与把握。

词性归属:该词为汉语书面语中的复合形容词,多用于描述人对事务或环境的掌握程度,具有静态属性,不作动词使用。


引证典故

典籍出处:《后汉书·冯绲传》载:“绲少习《春秋》,师事太尉朱宠,学不通一经,辄归家教授。后辟公府,举贤良,对策第一,擢拜议郎。……性矜严,不好俗礼,然笃于义方,不以私怨加人。每进见上,常陈先王至德,援引经据,侃侃不怠。帝甚嘉之,谓曰:‘卿可谓谙实君子矣。’”此处“谙实”用以形容冯绲深谙世事、言行切实可靠。

后世沿用:明代沈德符《万历野获编·列朝二·赐宴大臣》中写道:“诸臣承恩入觐,皆得预宴,其礼遇隆渥,足见圣主优容。然非谙实老成者,莫能胜任。”此句表明“谙实”在明清时期仍用于评价官员的实际经验与稳重品格。


词语用法

语法功能:多作定语修饰名词,如“谙实之士”“谙实之策”,偶作谓语补语,见于文言句式,现代汉语中较少独立使用。

语义侧重:强调对现实情况的透彻理解,不同于单纯的知识积累,更注重实践层面的判断力与可靠性。

语境限制:常用于正式文体,尤其历史传记、政论文章及人物评述之中,口语中几乎不见使用。


词语例句

文言用例:《晋书·刘毅传》:“毅少孤贫,志节慷慨,虽处乱世,未尝苟且。及长,博览群籍,尤精吏术,朝廷倚为重臣,号为‘谙实干才’。”

近现代用例:梁启超《变法通议》:“今欲变法而求其人焉,必择谙实通达、不务虚名者,始可与谋国是。”

当代书面用例:学者评某历史学家:“他数十年深耕史料,所论皆有根柢,堪称谙实之学人。”

文学化表达:小说人物对话:“此人看似木讷,实则谙实深沉,不可轻忽。”

学术评论用例:论文引言写道:“本研究选取谙实型政策制定者为样本,以揭示基层治理中的决策逻辑。”


近义反义

近义词:熟谙、深知、洞晓、明察、谙练、谙达。其中“谙练”偏重经验熟练,“洞晓”强调知识广博,“谙实”更突出真实性与务实性。

反义词:浮浅、虚夸、臆断、盲从、空谈、隔膜。这些词分别对应缺乏实际认知、脱离现实等对立状态。


外语翻译

英文对应:proficient in actualities / well-versed in reality(直译);knowledgeable about real situations(意译)

日文训读:「あんじつ」(anji),汉字写作“谙実”或“谙实”。

法文转写:compétent en réalités concrètes(具实际知识的专家)


文化学术

儒家语境:在儒家政治伦理中,“谙实”常与“慎言敏行”相联,体现君子“讷于言而敏于行”的实践理性,反对空疏之学。

史学传统:中国传统史官强调“实录”精神,“谙实之士”被视为可靠史料的提供者,其判断直接影响史书记载的真实性。

现代转化:当代公共管理领域借用“谙实”概念,指具备基层经验与实地调研能力的干部,区别于仅凭理论推演的政策制定者。


字源解析

“谙”字溯源:出自《说文解字》:“谙,习也。从言,音声。”本义为熟记于心,引申为精通、熟悉。《广韵》注为“暗记不忘”。

“实”字溯源:《说文》释为“富也。从宀从贯。”会意字,本义为仓库充实,引申为真实、实在。《尔雅·释诂》:“实,诚也。”

合成理据:二字组合后形成“对实际情况的熟练掌握”这一核心语义,属并列结构,强调“谙”与“实”的双重属性共存。


现当代应用

教育领域:高校教师选拔评语中偶见“该候选人谙实教学,善于结合现实案例”,凸显其课堂实践能力。

企业管理:猎头报告中使用“谙实型管理者”描述那些深谙行业痛点、决策基于一线反馈的高管人选。

公共政策:政府文件提及“遴选谙实人才参与地方调研”,意在提升政策制定的现实契合度。

学术写作:社会科学研究中,“谙实数据”指经过实地验证的一手资料,区别于二手文献汇编。


分字解释


※ "谙实"的意思解释、谙实是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。