ānyì

谙忆


拼音ān yì
注音ㄢ 一ˋ

繁体諳憶

基础信息

拼音:ān yì

词性:动词

结构:并列式合成词(由“谙”与“忆”两个语素构成)

基本释义:指对过去的人、事或经历具有深刻而熟悉的记忆,强调记忆的清晰度与情感深度,多用于文学语境。


引证典故

古典文献例证:“谙忆”为古典汉语复合词,虽未见于经典典籍的直接记载,但其构成语素在古诗文中常见关联。如唐代白居易《琵琶行》中“我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧”暗含对往事的深刻回忆;李商隐《锦瑟》“此情可待成追忆,只是当时已惘然”亦体现“忆”的深沉性。宋代晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》“当时明月在,曾照彩云归”中“当时”与“曾照”隐含对旧事的谙熟追思,可视为“谙忆”的意境来源。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,后常接名词性宾语(如“谙忆故人”“谙忆往事”)。

语体色彩:具典雅书面语特征,常见于诗歌、散文等文学创作,日常口语较少使用。

情感倾向:常携带怀旧、怅惘或珍视的情感色彩,强调记忆的鲜活与持久性。


词语例句

1. 暮年独坐窗前,他常谙忆少年时与挚友纵马江南的豪情。

2. 青石板巷的雨声,总让她谙忆起外婆哼唱的古老歌谣。

3. 这本泛黄日记满载着他对烽火岁月的深沉思绪与谙忆。

4. 琴音袅袅,似在谙忆千百年前楼兰古国消失的文明光辉。

5. 尽管岁月流逝,她仍能谙忆起母亲临终前温柔的嘱托。


近义反义

近义词:追忆、缅怀、铭忆、熟记、萦怀(均强调记忆的深刻性,但“追忆”侧重主动回想,“铭忆”突出刻骨铭心,“谙忆”更重熟悉与清晰)

反义词:遗忘、淡忘、漠然、失忆(表示记忆的缺失或模糊,与“谙忆”的深刻性形成对立)


外语翻译

英语:to recollect vividly / to have a profound memory of

日语:深く覚えている (ふかくおぼえている)

法语:se souvenir profondément


文化学术

文学价值:“谙忆”凝结中国传统文化中“怀旧”与“追思”的审美范式,与“物哀”“伤春悲秋”等情感母题相通,常见于描写历史沧桑、个人际遇的文学作品。

心理关联:该词暗合现代心理学中的“情节记忆”(episodic memory),强调对个人经历细节的情感化保存,体现记忆与自我认同的深层联系。


字源解析

谙:形声字,从言音声,本义为熟悉、知晓(如《晋书》“谙练旧事”),引申为对事物具备深入认知。

忆:形声字,从心意声,本义为思念、回想(如《木兰诗》“忆昔午桥桥上饮”),侧重内心对过去的再现。

合成逻辑:“谙”强化“忆”的清晰度与熟悉感,二字并列构成对“记忆”的品质限定,形成“深刻而熟悉的回忆”之完整语义。


现当代应用

文学创作:当代诗歌、散文中仍见使用,如余光中《乡愁》中“乡愁是一枚小小的邮票”可视为“谙忆”的现代诗意转化。

品牌命名:部分文化品牌以此词命名,如“谙忆茶馆”“谙忆书房”,借其古典韵味传递怀旧情怀。

网络语境:在历史文化类社交媒体账号中,偶见以“谙忆”为题讲述口述史或地方记忆,延续其承载文化传承的功能。


分字解释


※ "谙忆"的意思解释、谙忆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。