ānhū

谙乎


拼音ān hū
注音ㄢ ㄏㄨ

繁体諳乎

基础信息

词性:动词,多用于书面语,表示对某事物极为熟悉、精通。

释义:指对某事理、技艺、地方等非常熟悉、精通,有“深知”“熟习”之意。


引证典故

出处:该词最早可追溯至古代汉语文献,虽无特定单一典籍为唯一出处,但其用法散见于历代文人笔记与史传之中,体现为一种对学识或经验的高度肯定。


词语用法

语法结构:通常作谓语,后接宾语,构成动宾结构,如“谙乎礼制”“谙乎兵法”。

语义侧重:强调内在的深刻理解与实践经验的积累,不同于单纯的“知道”,更近于“精通”“通晓”。


词语例句

1. 这位老农对农田水利之事,可谓谙乎其理。

2. 他自幼习武,对这套拳法已谙乎骨髓。

3. 彼虽未仕,然谙乎朝章国故,士大夫咸推之。

4. 此老医者谙乎本草,用药精准,效如桴鼓。

5. 将军谙乎山川险要,行军布阵,常出奇制胜。


近义反义

近义词:精通、熟稔、谙悉、深谙、通晓、洞明

反义词:陌生、生疏、不知、懵然、茫然


外语翻译

英文对应词:proficient in / well-versed in / thoroughly familiar with

日文对应词:精通している(せいしょうしている)

韩文对应词:익숙하게 아는 (ikseukhage aneu)


文化学术

文化内涵:“谙乎”体现了中国传统文化中对“知行合一”与“经验智慧”的高度重视。在儒家语境中,强调通过长期实践与体悟达到对道义的深刻理解;在道家或技艺传承中,则体现“道进乎技”的境界。该词常用于评价学者、匠人或政治家,突显其内在修养与实际能力的统一。


字源解析

字形演变:“谙”字从言,暗声,本义为“仔细思考”,引申为“熟悉、知晓”。《说文解字》:“谙,习也。”而“乎”为语气助词,此处用于句中表停顿或强调,相当于“于”或加强判断语气,合而言之,“谙乎”即“对……极为熟悉”。


现当代应用

使用频率:在现代汉语中使用频率较低,属文言色彩浓厚的词汇,常见于学术论文、古文今译、历史评论及文学作品中,以增强表达的庄重感与古雅气息。

典型场景:多用于描述人物的专业素养、文化底蕴或对某一领域的深刻把握,如“谙乎茶道”“谙乎音律”。


分字解释


※ "谙乎"的意思解释、谙乎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。