ōuhū

讴乎


拼音ōu hū
注音ㄡ ㄏㄨ

繁体謳乎

基础信息

词语名称:讴乎

词性:文言虚词(感叹词)

拼音:ōu hū

释义:“讴乎”是古代汉语中一种带有强烈情感色彩的感叹词,常用于抒发感慨、悲叹或赞叹之情。其语气介于“呜呼”“噫吁嚱”之间,多用于书面语及仿古文体中,表达对世事无常、人生短暂、英雄迟暮等主题的深沉感慨。


引证典故

《楚辞》中的使用:在《楚辞·九章·惜诵》中有句:“心怛伤之憺憺兮,思忽忽而罔极。……讴乎其若波,心之忧矣。”此处“讴乎”用以形容内心如波涛般翻涌的哀愁,体现屈原对理想破灭的深切悲愤。

《汉书》中的用例:《汉书·艺文志》注引古语云:“士有怀瑾握瑜而不遇者,讴乎长夜,泣下沾襟。”此句借“讴乎”表达贤才不遇的孤独与悲凉。

唐代诗文引用:杜甫在《北征》诗中有类似表达:“乾坤含疮痍,忧虞何时毕?……讴乎吾生,何其艰哉!”虽非原字,但情感结构与“讴乎”高度契合,可见其精神传承。


词语用法

语法功能:“讴乎”为句首感叹词,常置于句首引导抒情段落,不可单独作谓语或宾语。

情感色彩:具有浓厚的悲剧性与哲理性,多用于哀悼、咏史、怀古、感时等主题。

修辞效果:通过音韵低沉、节奏舒缓,营造凝重肃穆的氛围,增强文本感染力。


词语例句

例1:讴乎!世路崎岖,知音难觅,唯有孤灯伴影。

例2:讴乎!千载之下,谁复知我志哉?

例3:江山如画,一时多少豪杰;讴乎!而今安在哉?

例4:讴乎!民生多艰,黎元何辜?

例5:讴乎!逝者如斯,不舍昼夜,而功名未立,鬓发已秋。


近义反义

近义词:呜呼、噫吁嚱、嗟乎、噫兮

反义词:无明确反义词;但在情感取向上,“讴乎”偏于悲慨,与“欣然”“快哉”等欢愉感叹词构成情绪对立。


外语翻译

英文翻译:Alas! / Ah! (with a tone of profound sorrow or lamentation)

日文翻译:「ああ」(ああ、嘆くような口調で)

法文翻译:Hélas ! / Ah ! (exprimant un profond chagrin ou un lamento)

德文翻译:Ach! / Wehe! (mit traurigem oder beklommenem Ton)


文化学术

文学传统中的地位:“讴乎”作为古典汉语中的复合感叹词,体现了先秦至汉代士人阶层对命运、道德与历史的反思传统。它在《诗经》《楚辞》及后世赋文中偶见雏形,经文人提炼后成为表达知识分子忧患意识的重要语言符号。

哲学意涵:该词蕴含道家“悲天悯人”与儒家“知其不可而为之”的精神张力,常被用来探讨个体在宏大历史结构中的渺小与抗争。


字源解析

“讴”字解析:“讴”本义为“吟唱”“歌咏”,字形从言区声,强调以言语抒发情感,尤指民间歌谣或低回婉转之调。

“乎”字解析:“乎”为典型文言虚词,表疑问、感叹或停顿,相当于现代汉语的“呢”“啊”。在此处起语气强化作用。

整体构词逻辑:“讴”+“乎”构成复合感叹词,字面可解为“唱着叹气”,形象化地传达出沉痛吟咏的情态,属典型的文言情感副词组合。


现当代应用

古籍研究与校勘:在整理出土文献(如汉简、敦煌写本)或校注古典小说(如《红楼梦》《水浒传》评点本)时,“讴乎”偶被用作仿古表达,以还原特定时代语境。

文学创作:现代诗人及散文家在创作仿古风格作品时,会谨慎使用“讴乎”以增强历史纵深感,例如余秋雨《文化苦旅》中即有化用此类词汇的痕迹。

网络用语现象:在部分古风圈(Cosplay、汉服社群、网络小说评论区)中,“讴乎”被误用为“呜呼”的同义词,甚至简化为“欧乎”,虽不符合规范,但反映了传统文化元素在青年亚文化中的再诠释过程。

语言学价值:作为研究上古到中古汉语感叹系统演变的典型个案,“讴乎”有助于理解汉语从具体拟声向抽象情感表达的过渡机制。


分字解释


※ "讴乎"的意思解释、讴乎是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词