词语名称:讴謡(ōu yáo)
拼音:ōu yáo
词性:名词,多见于书面语或文学语境中
释义:指民间口头流传的歌谣、诗歌,常具有历史叙事性或道德教化功能,是古代社会重要的文化载体。
《诗经》中的“颂”与“风”:虽非直接使用“讴謡”一词,但《诗经》中收录的“国风”即为当时各国民间歌谣,被后世视为“讴謡”之源头。《毛诗序》言:“情动于中而形于言,言之不足故嗟叹之,嗟叹之不足故永歌之,永歌之不足,不知手之舞之足之蹈之也。”此即讴謡产生之心理机制。
《汉书·艺文志》提及“讴謡”:班固在《汉书·艺文志·诗赋略》中记载:“自孝武立乐府而采歌谣,于是有代赵之讴,秦楚之风,皆感于哀乐,缘事而发。”此处“讴”与“謡”并称,泛指民间歌曲,说明汉代已有将此类作品统称为“讴謡”的用法。
唐代诗人元稹用典:元稹《和李校书新题乐府十二首》序言中云:“由是观之,周礼采诗以观民风,汉世立乐以正雅颂,皆欲知政之得失,俗之哀乐。今之讴謡,犹古之采风也。”将当代民谣比作古代采风之遗意。
使用场合:多用于学术研究、古典文献引用及文艺评论中,现代口语中较少使用,偶见于怀旧或文化类文本。
语法功能:常作主语或宾语,如“采集讴謡”“传唱讴謡”。
搭配词:常与“采录”“整理”“流传”“吟诵”“辑录”等动词搭配;也可与“民歌”“民谣”“童谣”“史诗性讴謡”等并列使用。
例句1:汉代设立乐府机构,专门负责收集各地的讴謡,用以了解民情风俗。
例句2:这些古老的讴謡不仅旋律动人,更承载着先民对战争、爱情与自然的深刻感悟。
例句3:学者们耗时十年,终于将散佚于山野间的讴謡系统整理成书。
例句4:每逢节庆,老人们便会哼起那些口耳相传的讴謡,仿佛时光倒流至童年。
例句5:《吴越春秋》所载伍子胥过昭关的故事,便是以讴謡形式代代传唱的民间记忆。
近义词:歌谣、民谣、童谣、民歌、俚曲、山歌、里巷歌
反义词:雅乐、颂歌、宫廷乐章(强调官方性与仪式性)
英语:folk song / ballad / oral poetry / popular ditty
法语:chanson populaire / poésie orale
德语:Volkston / Volkslied
日语:民謡(みんよう)
民俗学视角:在民俗学研究中,讴謡被视为“活态文化遗产”,是研究古代社会结构、宗教信仰、语言变迁的重要资料。例如,陕北信天游、江南吴歌均属典型讴謡类型。
人类学价值:讴謡往往反映特定社群的历史经验与集体记忆,如《越人歌》记录先秦百越民族生活,《敕勒歌》展现北朝草原文明风貌。
文学传承意义:从屈原《九歌》到杜甫“三吏三别”,许多文人作品受讴謡启发,形成“感于哀乐,缘事而发”的创作传统,构成中国现实主义诗歌源头之一。
“讴”字解析:从“言”部,声旁为“区”(ōu),本义为歌唱,特指低吟浅唱,带有情感色彩。《说文解字》:“讴,齐歌也。从言,區声。”段玉裁注:“谓齐地之歌也,引申为凡歌之称。”
“謡”字解析:亦从“言”部,声旁为“䍃”(yáo),本义为徒歌(无乐器伴奏的歌唱)。《说文》:“謡,徒歌也。”二字合用,强调口头传唱、非专业创作之特性,合称“讴謡”即指民间自发流传的歌曲。
古今异同:“謡”今简化为“谣”,但“讴謡”作为复合词保留原形,体现其术语稳定性。
非物质文化遗产保护:中国近年来大力推动讴謡类民间艺术的抢救工作,如2006年将“中国蚕桑丝织技艺”列入非遗名录,其中包含大量相关讴謡曲目。
音乐创作影响:周杰伦、方文山等华语流行音乐人常以古典讴謡元素入歌,如《青花瓷》《东风破》融合宋词意境与传统吟唱方式,赋予讴謡现代生命力。
学术研究热点:清华大学、北京师范大学等高校设有“中国民间文学田野调查”项目,聚焦讴謡的数字化保存与跨地域比较研究。