首页汉语词典忆苦思甜忆苦思甜的意思
yìkǔsītián

忆苦思甜


拼音yì kǔ sī tián
注音一ˋ ㄎㄨˇ ㄙ ㄊ一ㄢˊ

词类成语
成语解释忆苦思甜
繁体憶苦思甜

基础信息

词语构成:忆苦思甜由“忆苦”与“思甜”两个动宾结构并列组成,字面意为回忆苦难、思念甘甜。该词常用于描述通过回顾过去艰难经历以激发对当前美好生活的珍惜之情。

词性归属:现代汉语中多作动词性短语使用,也可转指相关活动或教育方式,如“忆苦思甜活动”。


引证典故

历史渊源:忆苦思甜作为特定政治话语下的实践形式,最早可追溯至20世纪40年代中国共产党在解放区推行的群众教育运动。1943年延安整风运动中已有类似做法,但制度化推广始于新中国成立初期。1950年代,各级组织普遍开展“诉苦会”“忆旧社会”等活动,引导民众对比新旧社会生活变化。

文献记录:《人民日报》1958年刊文《忆苦思甜,干劲冲天》明确将该词用于生产动员语境。毛泽东在1964年接见全国农业先进集体和劳动模范代表时提及:“要经常忆苦思甜,不忘阶级苦,牢记革命恩。”此表述成为官方话语体系中的典型用法。


词语用法

语法功能:常作谓语或定语,如“开展忆苦思甜教育”“忆苦思甜的故事”。不可直接带宾语,需借助介词结构,如“忆往昔之贫苦,思今日之幸福”。

语体色彩:原为政宣系统术语,带有较强时代特征,现多用于怀旧叙事或特定纪念场合,日常口语中较少独立使用。


词语例句

例一:老工人讲述年轻时忍饥挨饿的经历,以此激励青年珍惜当下工作条件。

例二:学校组织学生参观抗战纪念馆,安排忆苦思甜主题班会。

例三:这部纪录片通过口述史方式呈现忆苦思甜的真实场景。

例四:社区举办忆苦思甜茶话会,邀请退休人员分享建国初期的奋斗故事。

例五:他总爱在饭桌上提起饥荒年代吃树皮的事,说是为了让我们思甜。


近义反义

近义词:饮水思源、居安思危、抚今追昔——三者皆含回顾过往之意,但侧重不同:饮水思源强调感恩源头,居安思危侧重警惕危机,抚今追昔泛指时间对照。

反义词:忘本逐末、数典忘祖、得过且过——前者指向忽视根基,中间指向遗忘传统,后者指向消极应付,均与忆苦思甜的价值取向相悖。


外语翻译

英语对应表达:recall past hardships and cherish current happiness(直译);remembrance of bitter past and gratitude for sweet present(意译)。西方语境中无完全等效词汇,类似概念可见于苏联“nostalgia por el pasado glorioso”或东欧“spomínání bolesti a vášně k lásce”。

日语对应表达:苦難の記憶と甘美の感謝(くがんのきおくとかみよいのかんがい),直译为“苦难记忆与甜美感激”,常用于战后世代对昭和前期生活的反思性叙述。


文化学术

社会功能:在集体记忆建构中扮演仪式化角色,通过标准化叙事强化主流价值认同。费孝通在《乡土中国》中指出,此类记忆机制有助于维系社会团结,但亦可能简化复杂历史经验。

学术争议:部分学者批评其存在“选择性记忆”倾向,将苦难浪漫化或工具化。如黄宗智研究指出,基层诉苦文本常经过意识形态过滤,个体真实体验被压缩为统一话语模板。


字源解析

单字释义:“忆”本义为回想,《说文解字》:“忆,心动也”;“苦”原指味觉苦涩,引申为艰难困苦;“思”甲骨文象心上有囟,表示深思;“甜”从甘从舌,专指味觉愉悦。四字组合未见于先秦典籍,属近现代合成词。

构词逻辑:采用“动作+对象”的对称结构:忆(动作)+ 苦(对象),思(动作)+ 甜(对象),形成强烈对比张力,符合汉语对仗审美传统。


现当代应用

公共领域:仍常见于红色教育基地讲解词、少先队主题活动及国庆纪念报道,如“重温红色记忆,践行忆苦思甜精神”等标语反复出现。

民间话语:在网络语境中衍生出戏谑用法,如“今天食堂饭菜不错,我要开始忆苦思甜了”,用以调侃物质丰富后的怀旧情绪,反映代际认知差异。



※ "忆苦思甜"的意思解释、忆苦思甜是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。