释义:指一种通过烘烤制成的、口感松软、味道香甜的面食。通常以小麦粉为主要原料,加入糖、油脂、鸡蛋、牛奶等辅料,并常使用酵母或化学膨松剂使其体积膨胀。其形态、馅料及装饰多样,是广泛流行的日常食品与点心。
词性:名词。
结构:偏正结构。“甜”修饰“面包”,明确其风味属性,以区别于咸味面包。
“甜面包”作为现代食品概念,其历史记载多见于食品史与文化交流史。面包制作技术通过丝绸之路等途径传入中国,但其甜味形态的普及与本土化主要发生在近现代。古代中国虽有“饼”类面食,但明确记载的“甜面包”概念较少。其发展得益于近代以来西方烘焙技术的传入以及糖的普及,使其逐渐成为中国城市居民常见的点心。
语法功能:通常在句子中充当主语、宾语或定语。
语体色彩:通用词,适用于日常口语和书面语。
搭配特点:常与动词“吃”、“买”、“烤”、“制作”等搭配;可与形容词“新鲜的”、“松软的”、“美味的”等连用。
1. 早餐时,他习惯喝一杯牛奶,配上一个刚出炉的甜面包。
2. 这家面包店以其内馅丰富的奶油甜面包而闻名。
3. 孩子们总是无法抗拒表面撒满糖霜的卡通造型甜面包。
4. 在学习了烘焙课程后,她成功做出了第一个属于自己的甜面包。
5. 相较于欧式硬面包,亚洲市场更偏好组织柔软、口味多样的甜面包。
近义词:点心面包、花式面包、餐包(部分语境下)。这些词语都指代口味丰富、造型多样的软质面包,但“甜面包”更强调其甜味特征。
反义词:咸面包、法棍、全麦面包(无糖款)。这些词语指代不添加糖或主打咸味、麦香原味的面包产品。
英语:Sweet Bread。需要注意的是,在特定语境下,“sweetbread”指小牛或羔羊的胰脏(一种食材),因此为明确指代食品,更常用“Sweet Bun”或“Sweet Pastry”。
日语:甘いパン (Amai Pan) 或 菓子パン (Kashi Pan)。
法语:Brioche(指一种富含黄油和鸡蛋的甜味面包)或 Viennoiserie(泛指可颂等维也纳甜酥式面包)。
甜面包不仅是日常食品,也承载着特定的文化意义。在许多东亚国家和地区(如中国、日本、韩国),甜面包是“洋果子”文化本土化的典型代表,它融合了西方烘焙技术与本地口味偏好。例如,日本的“あんパン”(豆沙包)就是将日式红豆馅融入西式面包的产物。在中国的茶餐厅文化中,菠萝包、鸡尾包等甜面包是必不可少的搭配饮品的小食。从学术角度看,甜面包的流行反映了全球食品文化交流与在地化创新的过程。
“甜面包”是一个复合词。
甜:会意兼形声字,从甘从舌,表示用舌头品尝到的甘美味道。本义即像糖或蜜的滋味。
面包:“面”指面粉,“包”在这里有“包裹”、“团状物”的含义。该词是对外语“bread”的意译,作为一个整体概念在近代汉语中定型,指代由面粉发酵烘烤而成的食品。“甜”作为修饰成分,直接点明了这类面包的核心风味特征。
在当代社会,甜面包的应用极为广泛。它已成为全球范围内超市、便利店、专业烘焙店的主力商品。其形态不断创新,衍生出诸如菠萝包、墨西哥包、奶酪包、肉松面包等多种深受欢迎的品类。在市场营销中,甜面包常被定位为早餐、下午茶点心或休闲零食。随着健康饮食观念的兴起,也出现了使用代糖、全麦粉等原料的“健康版”甜面包,以适应消费者对低糖、高纤维的需求。此外,造型可爱、色彩缤纷的甜面包在社交媒体上常成为“网红食品”,体现了其作为视觉与味觉双重享受的现代食品属性。