căobāo

草包


拼音căo bāo
注音ㄘㄠˇ ㄅㄠ

词性名词



基础信息

拼音:cǎo bāo

词性:名词

基本释义:① 用草编织成的袋子或包裹;② 比喻没有真才实学、能力低下的人。


引证解释

本义溯源:原指用稻草、蒲草等植物茎叶编织成的盛物容器,常见于农耕社会。清《醒世姻缘传》即有“草包”指实物之例。

比喻义发展:清代小说《三侠五义》中已见用“草包”形容人无能,如“真是个草包,还要充人物”。此用法延续至今,成为现代汉语常用贬义词。


国语辞典

释义一:草制包裹物。例:这些粮食先用草包装起来。

释义二:讥讽才学疏浅、临事无能之人。例:他连这么简单的账目都算不清,真是个草包。


词语用法

语法功能:可作主语(草包当道)、宾语(看穿这个草包)、定语(草包上司)

语用特征:具强烈贬义色彩,多用于口语批评,正式场合慎用。常与“大”“十足”等程度副词连用强化贬义。

特殊搭配:“草包干部”(指庸碌官员)、“草包美人”(喻外貌出众能力低下者)


词语例句

1. 防汛用的沙袋不够,先用草包应急填充。

2. 这个主管业务一窍不通,完全是个绣花枕头草包肚。

3. 别看他西装革履,实则是金玉其外败絮其中的草包。

4. 敌军将领看似威风,实乃色厉内荏的草包将军。

5. 团队里混进个草包,整个项目进度都被拖慢了。


近义词反义词

近义词:饭桶、庸才、废物、蠢材、无能之辈

反义词:英才、俊杰、能人、干将、栋梁


外语翻译

英语:1. straw bag(本义) 2. good-for-nothing; incompetent person(比喻义)

日语:1. 藁包み(わらづつみ) 2. 能無し(のうなし)

法语:1. sac de paille 2. bon à rien; incapable


学术扩展

认知语言学分析:通过“草编容器”到“无能之人”的隐喻投射,体现“容器-内容”认知框架,空心容器象征内在空虚。

社会语言学观察:在官僚体系批评中,“草包”常与“关系户”“尸位素餐”形成语义网络,反映民众对德不配位现象的批判。


字形结构

草:形声字,从艸早声,本义为草本植物总称

包:象形字,甲骨文像胞衣裹子形,本义为包裹


文化内涵

农耕文化印记:本义体现传统农业社会的物资包装方式,与“草绳”“草席”等同属草编器物体系。

人才观折射:比喻义反映中华文化重视真才实学的价值观,与“绣花枕头”“银样镴枪头”构成系列贬义意象。


成语接龙

草包→包藏祸心→心猿意马→马到成功→功败垂成→成竹在胸


词语辨析

与“饭桶”区别:“草包”强调内在空虚,“饭桶”侧重消耗资源而无贡献,后者饮食隐喻更明显。

与“庸才”区别:“庸才”属书面中性词,“草包”为口语化强烈贬斥,情感色彩差异显著。


网络用法

表情包应用:配“草包”文字的卡通形象广泛用于社交软件,调侃队友或自嘲能力不足。

热点事件:2021年“草包支书事件”引发网络舆情,使该词获得特定政治语境下的批评功能。


教学应用

对外汉语:需强调该词侮辱性,建议中高级阶段教授,配合“华而不实”“滥竽充数”等成语对比教学。

修辞教学:可作为借代、隐喻典型案例,分析“以物喻人”的构词逻辑及语用效果。


现代应用

管理领域:企业人力评估中隐晦使用“草包指数”,指代员工名不副实的程度。

文艺批评:影视评论常见“主角光环掩盖不了草包本质”,用于批判角色塑造不合理现象。


分字解释


※ "草包"的意思解释、草包是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语