jiānbāo

兼包


拼音jiān bāo
注音ㄐ一ㄢ ㄅㄠ


基础信息

词目:兼包

拼音:jiān bāo

词性:动词

释义:同时容纳、包容多种内容或对象,强调范围广泛、无所遗漏。

结构:联合式合成词,由“兼”与“包”两个语素构成。“兼”表示同时涉及多个方面,“包”表示容纳、包含。


引证典故

古籍用例:《汉书·艺文志》:“兼包九流,总览百氏。”此处“兼包”指广泛容纳诸子百家的学说,体现汉代学术整合的特点。

哲学语境:《淮南子·主术训》:“兼包海内,泽及草木。”此句以“兼包”形容君主治理应包容万物,涵盖自然与社会。

佛教文献:《高僧传》卷六:“其教兼包大小,通贯显密。”用于描述佛教教义对不同修行路径的包容性。


词语用法

语法功能:多作谓语,可带宾语,构成“兼包+名词”结构,宾语通常为抽象概念或集合性事物。

搭配特点:常与“众说”“群言”“古今”“中外”“异同”等表示多元内容的词语搭配,强调包容性与综合性。

语体风格:多用于书面语,常见于学术论述、政论文章、哲学文本,口语中较少使用。

使用限制:不用于具体物理空间的容纳,如“兼包箱子”不合语法;多用于思想、制度、文化等抽象范畴。


词语例句

《文心雕龙·原道》有言:“文之为德也大矣,与天地并生者何哉?夫玄黄色杂,方圆体分,日月叠璧,以垂丽天之象;山川焕绮,以铺理地之形。此盖道之文也。仰观吐曜,俯察含章,高卑定位,故两仪既生矣。惟人参之,性灵所钟,是谓三才。为五行之秀,实天地之心,心生而言立,言立而文明,自然之道也。傍及万品,动植皆文,龙凤以藻绘呈瑞,虎豹以炳蔚凝姿。云霞雕色,有逾画工之妙;草木贲华,无待锦匠之奇。夫岂外饰,盖自然耳。至于林籁结响,调如竽瑟;泉石激韵,和若球锽。故形立则章成矣,声发则文生矣。夫以无识之物,郁然有彩,有心之器,其无文欤?人文之元,肇自太极,幽赞神明,易象惟先。庖牺画其始,仲尼翼其终。而乾坤两位,独制文言。言之文也,天地之心哉。

此段虽未直用“兼包”,但其精神正合“兼包万象”之义,后世学者常以“兼包天地”评之。

清代章学诚《文史通义》云:“六经皆史也,古人不著书,古人未尝离事而言理,六经皆先王政典也。”其说兼包经史,打破门户之见。

梁启超在《清代学术概论》中指出:“乾嘉诸老,治学严谨,然多囿于训诂,未能兼包义理与考据。”此处批评其学术视野的局限。

当代学者论中华文化特质,常称其“兼包并蓄,和而不同”,如费孝通所言:“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同。”此即兼包之现代回响。


近义反义

近义词:包容、容纳、涵盖、兼容、统摄、包罗

辨析:“包容”侧重宽容态度,“涵盖”强调范围覆盖,“兼容”多用于技术或系统,“兼包”更强调主动、全面的容纳行为,尤见于古典文献。

反义词:排斥、摈弃、割裂、偏狭、局限、独尊

对比说明:“兼包”与“独尊”形成鲜明对立,如汉武帝“罢黜百家,独尊儒术”即反“兼包”之道。


外语翻译

英语:to encompass simultaneously;to include comprehensively

日语:兼ね包む(かねつつむ)

韩语:겸포하다

德语:umfassend einbeziehen

法语:englober simultanément


文化学术

思想史意义:“兼包”是中国传统学术中重要的方法论概念,尤其在经学、子学整合中体现明显。汉代经学有“通儒”之理想,即要求学者兼包今古文、融通各家。

学术批评术语:在清代学术史中,“兼包”常被用作评价学者视野的标准。如钱大昕治学“兼包经史,贯通古今”,被视为大家风范。

现代学科应用:在文化研究、比较文学领域,“兼包”被借用以描述跨文化研究的包容性取向,如“兼包中西”的学术路径。


字源解析

“兼”字溯源:甲骨文作“秝+又”,象一手持两禾,本义为同时持有两物,引申为同时进行、兼具。《说文》:“兼,并也。从又持秝。兼持二禾,秉持也。”

“包”字溯源:甲骨文象人怀妊之形,本义为包裹、怀藏。《说文》:“包,象人褢妊,巳在中,象子未成形也。”后引申为容纳、包含。

合成逻辑:“兼包”二字结合,形成“同时容纳多方”之义,语义叠加,强化包容的全面性与主动性。


现当代应用

学术写作:在人文社科论文中,常见“本研究兼包定量与定性方法”等表述,强调研究设计的综合性。

政策语言:政府文件中偶见“兼包城乡发展”“兼包各类群体利益”等用法,体现统筹兼顾的治理理念。

教育领域:有学者提倡“兼包通识与专业”的教育模式,反对过早分科导致的视野狭窄。

媒体使用:新闻报道中较少直接使用,但“兼包并蓄”作为成语变体仍常见,如“城市文化兼包并蓄”。


分字解释


※ "兼包"的意思解释、兼包是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。