tiánxiāng

甜香


拼音tián xiāng
注音ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄤ



基础信息

拼音:tián xiāng

词性:形容词、名词

基本释义:形容气味或滋味既甜美又芬芳,多用于描述食物、花卉或令人愉悦的气息。


引证解释

古代文献:清代曹雪芹《红楼梦》第五回:“此酒乃以百花之蕤,万木之汁,加以麟髓之醅、凤乳之麯酿成,因名为‘万艳同杯’。宝玉称赏不绝,自觉清香甘冽,异乎寻常,又闻有一股甜香袭来。”此处“甜香”形容酒液兼具甜美与芬芳的特质。

现代释义:现代汉语中,“甜香”融合味觉(甜)与嗅觉(香),常用于形容蜂蜜、花果、糕点等散发的复合型愉悦气息。


国语辞典

释义:气味香甜,兼具甜味与香味。

例证:桂花盛开时,空气中弥漫着沁人心脾的甜香。


词语用法

语法功能:可作定语(甜香的气息)、谓语(这朵花很甜香)、宾语(我喜欢这种甜香)。

搭配特点:常与具体事物搭配,如“甜香的蛋糕”“甜香的果酱”;亦可用于抽象比喻,如“童年的回忆带着一丝甜香”。


词语例句

1. 刚出炉的菠萝包散发着诱人的甜香,勾起了食客的食欲。

2. 初夏的夜晚,栀子花的甜香随风潜入庭院,令人沉醉。

3. 她珍藏的旧书信里,依稀残留着当年夹入的干花瓣的甜香。

4. 这款香水的前调是柑橘的清新,后调渐转为杏仁的暖甜香。

5. 熬煮的冰糖雪梨汤冒起热气,满屋都是润肺的甜香。


近义词反义词

近义词:甘香、香甜、芬芳、馥郁

反义词:酸臭、腐臭、苦涩、腥臊


外语翻译

英语:sweet fragrance; sweet aroma

日语:甘い香り(あまいかおり)

法语:parfum sucré


学术扩展

感官通感:“甜香”是典型的通感修辞,将味觉的“甜”与嗅觉的“香”交融,体现汉语词汇的意象复合性。心理学研究显示,这种描述能激活大脑的多感官联动反应。

食品科学:在风味化学中,“甜香”常关联于酯类、醛类物质,如己烯醛(叶香)、香兰素(奶香),常见于水果熟成与美拉德反应。


文化内涵

生活美学:在中国传统饮食文化中,“甜香”象征美满与富足,如中秋月饼、腊八粥的甜香寄托团圆之意。

文学意象:古典诗词常以“甜香”渲染闲适意境,如宋代朱淑真《鹧鸪天》中“蜜瓣酿成花世界,甜香吹散月朦胧”。


成语接龙

甜香四溢 → 溢于言表 → 表里如一 → 一帆风顺 → 顺理成章


词语辨析

与“香甜”区别:“甜香”侧重气味中的甜味特质,更偏嗅觉描述;“香甜”更强调味觉体验,如“香甜的瓜果”。二者在部分语境中可互换,但文学描写时“甜香”更具画面感。

与“甘醇”区别:“甘醇”专指液体饮品的醇厚甘甜,如茶酒;“甜香”适用范畴更广,涵盖固体、气体物质。


网络用法

美食博主:常见于食谱分享,如“解锁甜香软糯的椰汁糕配方”。

香评社区:用于描述美食调香水,如“这支香后调是焦糖的暖甜香”。


教学应用

造句练习:指导小学生用“甜香”描写具体事物,如“妈妈烤的饼干有______的味道”。

修辞教学:作为通感范例,分析“月光下的夜来香,甜香如蜜”中感官联动的表达效果。


现代应用

商业领域:甜品店宣传语(“匠心烘焙,甜香萦绕”)、化妆品香型命名(甜香型护手霜)。

产品开发:无火香薰、空气清新剂常推出“白桃甜香”“焦糖甜香”等系列,迎合年轻消费者偏好。


分字解释


※ "甜香"的意思解释、甜香是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。