拼音:tiān xiāng
词性:名词
基本释义:本指天上仙境的香气,后多用以形容特异的香味,尤指梅花、桂花等花卉的芬芳,亦指宫廷中特制的名贵香料或御用物品。
1. 指天上仙境的香气:唐代李白《庐山东林寺夜怀》诗:“天香生虚空,天乐鸣不歇。” 此处的“天香”指佛寺或仙境中弥漫的神秘香气。
2. 指特异的香味,尤指梅花:宋代王十朋《雪中寄梅花与张明甫》诗:“腊前折梅已堪怜,更折天香寄使船。” 诗中“天香”特指梅花清冽的芬芳。
3. 指宫廷名贵香料或御用物品:唐代皮日休《送润卿博士还华阳》诗:“天香桂子落纷纷,更伴高僧欲夜焚。” 此处“天香”与宫廷或寺庙焚香相关。宋代吴自牧《梦粱录·元旦大朝会》亦有“天香满袖”之载,指朝会时御香萦绕。
释义:① 指天上仙界的香气,多与佛道文化相关。② 泛指异常芬芳的香气,常用于形容梅花、桂花等花卉。③ 特指宫廷御用的名贵香料,或借指与皇室相关的事物。
语法功能:多作主语或宾语,常见于诗词、文学描写及文化论述。
搭配特点:常与“国色”(如“国色天香”)连用,或修饰“桂子”“梅魄”等具体事物;亦可用于抽象意境,如“天香云外飘”。
1. 深秋时节,满园金桂绽放,天香袭人,沁人心脾。
2. 这幅古画中的仕女手捧香炉,仿佛能透过绢帛闻到一缕天香。
3. 传说蓬莱仙岛云雾缭绕,时有天香随风飘散,非凡俗所能企及。
4. 诗人以“天香夜染衣”形容梅花的清雅,赋予其超脱尘世的高洁品格。
5. 宋代宫廷典礼中,百官衣袂间皆染天香,以显皇家威仪。
近义词:异香、芬馥、馨香、芳泽
反义词:腐臭、腥臊、恶气、秽味
英语:celestial fragrance; divine scent
日语:天香(てんこう)
法语:parfum céleste
植物学关联:在传统分类中,“天香”常与木犀科植物(如桂花Osmanthus fragrans)关联,其花香清远,契合文化中对“天香”的意象定义。
香料史考:唐代《香谱》记载宫廷制香工艺,“天香”多指龙脑、沉香等名贵香料复合而成的御用香品。
天:会意字,甲骨文像人形突出头部,本义为头顶,引申为天空、自然。
香:会意字,从黍从甘,表示谷物成熟后的芬芳,后泛指一切美好气味。
中古音:天(透母先韵)、香(晓母阳韵),拟音分别为/tʰen/、/hɨɐŋ/。
近代音:在《中原音韵》中归入先天韵部,读音趋近现代标准音tiān xiāng。
宗教象征:佛教视天香为净土瑞应,《维摩诘经》云“天香和合,盈满世界”,喻指佛法庄严。
文人意象:宋代以来,“天香”成为士大夫品格的隐喻,如林逋“梅妻鹤子”典故中,梅花天香象征孤高避世的操守。
天香国色 → 色若死灰 → 灰飞烟灭 → 灭此朝食 → 食古不化
与“国色”区别:“国色”侧重视觉之美(如牡丹),而“天香”强调嗅觉体验与超俗特质;二者连用时(国色天香)方涵盖形神兼备的完美意象。
与“芬芳”区别:“芬芳”为通用词,语义较平实;“天香”更具文学性与文化负载,多用于诗意表达。
当代语境:多用于文艺类社交媒体,如描述香水、茶道、花艺时赋予商品高雅特质;网络小说常以“天香”为角色名或门派称号,暗示神秘气质。
诗词教学:可结合白居易《红楼夕望招客》“酒熟凭花劝,诗成倩鸟吟。天香飘远近,仙梵咽空林”讲解古典诗歌的通感手法。
文化课程:通过“天香”解析中国古代香文化、植物象征体系及士人审美传统。
月窟天香:《开元天宝遗事》载,唐玄宗梦游月宫,闻仙乐袅袅,天香馥郁,醒后谱《霓裳羽衣曲》,此典成为仙境想象的典型意象。
桂林一枝:《晋书·郤诜传》以“桂林一枝”喻科举及第,后世文人常将桂花天香与折桂登科相联系,赋予功名寓意。
商业命名:常见于高端化妆品、茶叶品牌(如“天香茗茶”),借古典意象提升产品文化附加值。
城市景观:杭州、苏州等城市将桂花定为市花,秋季举办“天香节”推广旅游文化,延续历史文脉。